1
00:00:04,450 --> 00:00:47,270
[Musica]

2
00:00:47,270 --> 00:00:49,190
lei è un'impiegata pazza che ha preso il disco che avrebbe dovuto

3
00:00:49,190 --> 00:00:50,840
sii il centro del granchio come oh guarda, è dentro

4
00:00:50,840 --> 00:00:53,750
è tutto solo, Erica, ti faccio tacere

5
00:00:53,750 --> 00:00:55,550
giù come un migliore

6
00:00:55,550 --> 00:00:58,699
[Musica]

7
00:01:05,950 --> 00:01:08,920
[Musica]

8
00:01:08,920 --> 00:01:11,150
cos'è questa ossessione per le medaglie d'oro?

9
00:01:11,150 --> 00:01:12,620
agente eh perché stiamo andando

10
00:01:12,620 --> 00:01:14,720
Olimpiadi ma noi due, amico, quello è

11
00:01:14,720 --> 00:01:17,000
il nostro destino immaginando Matt Clark e Rey

12
00:01:17,000 --> 00:01:19,430
Rossovich duo dinamico la spina dorsale di

13
00:01:19,430 --> 00:01:23,210
il sogno olimpico degli Stati Uniti, sai con cosa

14
00:01:23,210 --> 00:01:23,690
tu su quello

15
00:01:23,690 --> 00:01:28,850
fratello sì, ma prima dobbiamo affrontare

16
00:01:28,850 --> 00:01:30,380
il fatto che sei un setaccio e non potresti

17
00:01:30,380 --> 00:01:31,160
fermare un pallone da spiaggia

18
00:01:31,160 --> 00:01:34,810
Non sono uno di bronzo, te lo dico

19
00:01:35,920 --> 00:01:38,180
[Applausi]

20
00:01:38,180 --> 00:01:40,820
[Musica]

21
00:01:40,820 --> 00:01:44,120
il produttore dominato dagli Stati Uniti dal capitano Matt

22
00:01:44,120 --> 00:01:47,230
flirta ed ecco un affare

23
00:01:48,000 --> 00:01:52,519
[Applausi]

24
00:02:00,120 --> 00:02:02,910
torna indietro muovendoti in uno nella parte posteriore

25
00:02:02,910 --> 00:02:05,100
bellissimo singolo andare

26
00:02:05,100 --> 00:02:08,840
[Applausi]

27
00:02:08,840 --> 00:02:10,508
la superstar

28
00:02:10,508 --> 00:02:14,869
[Applausi]

29
00:02:16,859 --> 00:02:19,629
stasera vola la squadra americana

30
00:02:19,629 --> 00:02:21,849
questi ragazzi si stanno davvero preparando

31
00:02:21,849 --> 00:02:23,920
sparato ai benefici questo inverno dal

32
00:02:23,920 --> 00:02:25,750
a quanto pare potrebbero avere una possibilità

33
00:02:25,750 --> 00:02:34,299
l'obiettivo con voi ragazzi che state giocando

34
00:02:34,299 --> 00:02:36,280
come un mucchio di viole del pensiero, ehi Bobby, cosa?

35
00:02:36,280 --> 00:02:37,389
sei ancora in vacanza o qualcosa del genere

36
00:02:37,389 --> 00:02:38,980
tieni i piedi in movimento quante volte lo sono

37
00:02:38,980 --> 00:02:41,200
ti dirò che un ragazzo divertente come

38
00:02:41,200 --> 00:02:42,639
potresti permettere a un ragazzo di specificare tutto

39
00:02:42,639 --> 00:02:44,079
la gente ti spinge in giro in quel modo dopo

40
00:02:44,079 --> 00:02:46,359
è ora di portarlo fuori, hai capito, amico, ehi signor.

41
00:02:46,359 --> 00:02:48,040
sorseggia tieni gli occhi aperti forse e dopo

42
00:02:48,040 --> 00:02:49,510
volta che avrai uno shutout, sono dal ragazzo

43
00:02:49,510 --> 00:02:51,370
sono stata fortunata, cosa posso dire, andiamo ragazze

44
00:02:51,370 --> 00:02:53,019
erano meglio di così, va bene, non di più

45
00:02:53,019 --> 00:02:54,700
sdraiarci sul lavoro che otterremo

46
00:02:54,700 --> 00:02:56,019
mantecato al Big O se non diamo forma

47
00:02:56,019 --> 00:02:58,419
su, quindi mettiamoci insieme e usciamo

48
00:02:58,419 --> 00:03:03,250
ecco, va bene, sei con me, andiamo

49
00:03:03,250 --> 00:03:06,540
esci e prendi qualche assegno

50
00:03:10,820 --> 00:03:17,900
[Applausi]

51
00:03:17,900 --> 00:03:20,280
stiamo vincendo proprio adesso l'ultima volta che ho controllato

52
00:03:20,280 --> 00:03:21,390
tre due uno

53
00:03:21,390 --> 00:03:22,440
Ho paura di vedere com'è quando

54
00:03:22,440 --> 00:03:24,480
ne stiamo perdendo un barattolo buono

55
00:03:24,480 --> 00:03:27,810
Wrigley, va bene, vero

56
00:03:27,810 --> 00:03:32,619
[Applausi]

57
00:03:33,730 --> 00:03:36,140
okay, lasciami chiamare subito per un titolo

58
00:03:36,140 --> 00:03:38,349
va bene

59
00:03:39,220 --> 00:03:44,390
tutto quello che vuoi, Danny, ragazza, l'hai ottenuto

60
00:03:44,390 --> 00:03:46,809
tesoro

61
00:03:46,930 --> 00:03:50,210
[Musica]

62
00:03:51,080 --> 00:03:56,300
[Applausi]

63
00:03:56,300 --> 00:03:57,489
[Musica]

64
00:03:57,489 --> 00:04:00,260
e rimango accanto al mio vecchio compagno di squadra, oh vieni

65
00:04:00,260 --> 00:04:02,180
c'è giustizia qui fuori, lo sai

66
00:04:02,180 --> 00:04:03,950
le regole del grano saraceno in amore tutto è lecito

67
00:04:03,950 --> 00:04:09,950
e l'hockey facciamo questo terzo periodo

68
00:04:09,950 --> 00:04:11,930
potrebbe essere un peccato e stiamo per arrivare

69
00:04:11,930 --> 00:04:14,659
a modo nostro: lascia perdere. Gli occhi centrali ci controllano

70
00:04:14,659 --> 00:04:19,238
hanno creato un ingresso nel look texano

71
00:04:27,350 --> 00:04:29,629
[Musica]

72
00:04:29,629 --> 00:04:32,340
sui freni, avrò una possibilità da qui

73
00:04:32,340 --> 00:04:34,650
il punto in cui la Russia è pronta

74
00:04:34,650 --> 00:04:36,430
[Musica]

75
00:04:36,430 --> 00:04:42,180
Sono leggero in casa - sicario Oh

76
00:04:44,070 --> 00:04:49,469
[Musica]

77
00:05:03,480 --> 00:05:06,569
[Applausi]

78
00:05:06,600 --> 00:05:09,859
[Musica]

79
00:05:20,650 --> 00:05:23,890
ciao Matteo

80
00:05:24,509 --> 00:05:27,349
chi diavolo sei, mi chiamo Peter

81
00:05:27,349 --> 00:05:32,770
sei un dottore, come ti senti?

82
00:05:32,770 --> 00:05:36,100
bene, guarda cosa sta succedendo qui, signore

83
00:05:36,100 --> 00:05:39,460
stiamo colpendo la testa con un disco no

84
00:05:39,460 --> 00:05:41,490
scherzo

85
00:05:41,490 --> 00:05:45,820
tutto considerato, dottore, mi sento bene

86
00:05:45,820 --> 00:05:47,490
non sai, non hai mal di testa, niente che devi

87
00:05:47,490 --> 00:05:49,240
dammi un po' di lavoro piuttosto pesante

88
00:05:49,240 --> 00:05:52,000
antidolorifici eh non sono un dottore Matthew

89
00:05:52,000 --> 00:05:56,500
e questo non è un ospedale, oh, quindi tu

90
00:05:56,500 --> 00:05:59,380
eri sincero, beh, quello che sei

91
00:05:59,380 --> 00:06:01,660
dirmi è che quest'anno è

92
00:06:01,660 --> 00:06:08,250
quello che sono è vero sei morto

93
00:06:08,250 --> 00:06:11,210
[Musica]

94
00:06:11,210 --> 00:06:15,689
sì, certo che è una cosa molto strana

95
00:06:15,689 --> 00:06:17,460
sogna bene che mi piacerebbe svegliarmi

96
00:06:17,460 --> 00:06:19,199
da questo sogno e tutto sarà

97
00:06:19,199 --> 00:06:20,490
va bene, tornerò sul ghiaccio come

98
00:06:20,490 --> 00:06:22,800
non è successo niente, me ne vado

99
00:06:22,800 --> 00:06:26,360
ci vediamo dopo, dottore, aspetta

100
00:06:31,659 --> 00:06:36,319
questo accade ogni volta che è solo a

101
00:06:36,319 --> 00:06:39,499
sogna questo è un sogno è un sogno Matt

102
00:06:39,499 --> 00:06:40,729
è un sogno con l'esagono

103
00:06:40,729 --> 00:06:44,749
è un sogno, questo sogno è vero, questo è

104
00:06:44,749 --> 00:06:47,059
non è un sogno Matthew e io non siamo solo

105
00:06:47,059 --> 00:06:48,949
qualche frutto della tua immaginazione

106
00:06:48,949 --> 00:06:51,709
quindi è tutto o finiranno una partita d'epoca

107
00:06:51,709 --> 00:06:55,419
niente più timeout o replay istantanei

108
00:06:55,419 --> 00:06:58,789
lasciami spiegare nel momento in cui sei a

109
00:06:58,789 --> 00:07:01,839
stazione di transizione

110
00:07:01,839 --> 00:07:05,329
buona stazione di transizione, che succede?

111
00:07:05,329 --> 00:07:06,649
questo voglio dire che voi ragazzi non potete decidere dove

112
00:07:06,649 --> 00:07:08,360
per mettermi ancora sono in uno di quelli

113
00:07:08,360 --> 00:07:11,709
casi limite qualcosa del genere

114
00:07:11,709 --> 00:07:13,819
in realtà è di questo che sono qui a discutere

115
00:07:13,819 --> 00:07:15,669
con te

116
00:07:15,669 --> 00:07:19,509
vedi Matt, sappiamo che Dio e tutto il resto

117
00:07:19,509 --> 00:07:22,030
la sua saggezza divina è incapace di creare

118
00:07:22,030 --> 00:07:24,879
errori che a volte potremmo desiderare

119
00:07:24,879 --> 00:07:27,069
mettere in discussione il suo giudizio sulle questioni ma

120
00:07:27,069 --> 00:07:30,069
alla fine ci rendiamo conto che è tutto suo

121
00:07:30,069 --> 00:07:32,800
le decisioni sono per la migliore ipotesi

122
00:07:32,800 --> 00:07:35,849
un po' difficile discutere la testa Rif

123
00:07:35,849 --> 00:07:38,710
gli esseri umani invece appartengono al

124
00:07:38,710 --> 00:07:41,409
regno mortale sono relativamente fragili

125
00:07:41,409 --> 00:07:44,080
non può spostarsi nel tempo o cambiare il

126
00:07:44,080 --> 00:07:47,279
corso del destino e poi abbiamo

127
00:07:47,279 --> 00:07:53,070
angeli Alan Alan Alan

128
00:07:53,070 --> 00:07:56,980
[Musica]

129
00:07:56,980 --> 00:08:00,180
vieni qui, per favore, perdonami tesoro, oh mio

130
00:08:00,180 --> 00:08:03,960
indietro il mio batter d'occhio

131
00:08:04,630 --> 00:08:06,850
quindi non capisco qui cosa significa tutto

132
00:08:06,850 --> 00:08:09,350
questo ha a che fare con me

133
00:08:09,350 --> 00:08:15,660
matematica, questa è Ellen, guarda, sono reale

134
00:08:15,660 --> 00:08:19,020
scusa non l'ho fatto apposta, lo giuro

135
00:08:19,020 --> 00:08:20,220
è stato un incidente

136
00:08:20,220 --> 00:08:23,760
grazie davvero, ha blaterato

137
00:08:23,760 --> 00:08:26,430
Ellen è responsabile della tua presenza qui

138
00:08:26,430 --> 00:08:29,100
che normalmente sarebbe il caso

139
00:08:29,100 --> 00:08:31,170
ogni anima mortale richiede una celeste

140
00:08:31,170 --> 00:08:33,960
escort purtroppo questa non è una

141
00:08:33,960 --> 00:08:36,630
caso normale non dovresti esserlo

142
00:08:36,630 --> 00:08:37,470
ecco sì

143
00:08:37,470 --> 00:08:42,330
vieni di nuovo, beh, vedi, Matt Ellen lo era

144
00:08:42,330 --> 00:08:45,390
effettivamente alla partita di hockey ma non lo era

145
00:08:45,390 --> 00:08:49,420
lì per te, sai che devo guardarlo

146
00:08:49,420 --> 00:08:53,140
vedi che c'era un altro gentiluomo

147
00:08:53,140 --> 00:08:57,670
gli stand il cui tempo arriverà leggermente

148
00:08:57,670 --> 00:09:01,860
anni stanchi di cani da birra

149
00:09:05,100 --> 00:09:07,480
Ellen sta davvero cercando di rimanere nel

150
00:09:07,480 --> 00:09:09,630
gioco

151
00:09:13,140 --> 00:09:14,380
[Applausi]

152
00:09:14,380 --> 00:09:19,200
spirito camula ma come volle il destino

153
00:09:19,200 --> 00:09:21,550
qualcuno che non teneva d'occhio

154
00:09:21,550 --> 00:09:23,939
il disco

155
00:09:26,480 --> 00:09:30,080
[Applausi]

156
00:09:30,640 --> 00:09:34,730
ehi, ho detto che mi dispiace, quindi ecco a te un

157
00:09:34,730 --> 00:09:36,080
faccia, piccolo mostro, te lo insegnerò

158
00:09:36,080 --> 00:09:43,190
per me non ci sarà niente di tutto ciò qui

159
00:09:43,190 --> 00:09:45,250
[Musica]

160
00:09:45,250 --> 00:09:48,230
è fantastico, è davvero fantastico, adesso lo sono

161
00:09:48,230 --> 00:09:49,700
bloccato in qualche eterna stazione dei Greyhound

162
00:09:49,700 --> 00:09:51,260
senza biglietto cosa dovrei fare?

163
00:09:51,260 --> 00:09:54,050
aprire uno Starbucks in realtà lo eravamo

164
00:09:54,050 --> 00:09:56,630
parlando di rimandarti sulla terra

165
00:09:56,630 --> 00:10:03,380
sei serio, questo è tutto

166
00:10:03,380 --> 00:10:05,090
allora girati, voglio dire, riportami lì

167
00:10:05,090 --> 00:10:06,760
prima di perdere due gol di vantaggio

168
00:10:06,760 --> 00:10:09,620
sfortunatamente è troppo tardi per quello

169
00:10:09,620 --> 00:10:11,480
non posso riportarti al tuo originale

170
00:10:11,480 --> 00:10:13,580
corpo, sono quattro giorni che sei qui

171
00:10:13,580 --> 00:10:15,590
dichiarato morto cremato e sepolto

172
00:10:15,590 --> 00:10:17,660
televisione nazionale ma poi come la

173
00:10:17,660 --> 00:10:19,670
diamine, mi rimanderai indietro, semplicemente

174
00:10:19,670 --> 00:10:21,770
dobbiamo trovare un altro corpo adatto per

175
00:10:21,770 --> 00:10:27,760
da usare e per questo ti lascio

176
00:10:27,760 --> 00:10:31,160
non puoi essere serio come dicono nel

177
00:10:31,160 --> 00:10:38,660
l'idioma locale è troppo alla moda, non credo che noi

178
00:10:38,660 --> 00:10:39,740
meglio andare avanti

179
00:10:39,740 --> 00:10:44,700
[Musica]

180
00:10:44,700 --> 00:10:47,200
abbiamo poco tempo a disposizione, sì, Frank

181
00:10:47,200 --> 00:10:47,860
stai fermo

182
00:10:47,860 --> 00:10:50,320
Ehi, altrimenti mi rovinerai di nuovo la vita

183
00:10:50,320 --> 00:10:51,580
ti dispiace dirmi di chi sei il corpo

184
00:10:51,580 --> 00:10:54,430
riempiendomi di Cherie non posso dartelo

185
00:10:54,430 --> 00:10:55,540
qualche nome ma posso dirvi questo

186
00:10:55,540 --> 00:10:56,800
la persona è clinicamente morta da due anni

187
00:10:56,800 --> 00:10:58,360
giorni in cui il corpo viene mantenuto in vita

188
00:10:58,360 --> 00:10:58,810
supporto

189
00:10:58,810 --> 00:11:00,310
no, lo sai, ora mettimi in un certo avvizzimento

190
00:11:00,310 --> 00:11:02,470
sul cadavere nel vecchietto di 90 anni

191
00:11:02,470 --> 00:11:08,500
ovviamente non era il tuo grande sogno nella vita

192
00:11:08,500 --> 00:11:09,970
vincere una medaglia d'oro sul ghiaccio a destra

193
00:11:09,970 --> 00:11:12,400
dannatamente giusto come americano, non come a

194
00:11:12,400 --> 00:11:13,840
Europeo e sicuramente non schifoso

195
00:11:13,840 --> 00:11:16,030
controlla, prometto che sarà come un americano

196
00:11:16,030 --> 00:11:17,410
saranno in gran forma con anni di

197
00:11:17,410 --> 00:11:18,880
esperienza di pattinaggio già sotto la tua

198
00:11:18,880 --> 00:11:23,310
cintura, tutto bene, ora parliamo, okay

199
00:11:23,310 --> 00:11:27,550
dove vai ce ne sono due molto

200
00:11:27,550 --> 00:11:28,960
regole importanti da tenere d'occhio

201
00:11:28,960 --> 00:11:31,860
su oh sì, va bene

202
00:11:35,580 --> 00:11:38,470
per prima cosa non dovresti mai rivelarti

203
00:11:38,470 --> 00:11:41,710
qualcuno è Matt Clark, giusto, no, e se io

204
00:11:41,710 --> 00:11:43,510
fai cosa hai intenzione di fare, prendimi in braccio e

205
00:11:43,510 --> 00:11:44,560
scaricami nella terra del fuoco e

206
00:11:44,560 --> 00:11:48,400
zolfo se lo hai fatto ti hanno rinchiuso in a

207
00:11:48,400 --> 00:11:50,110
manicomio e butta via la chiave sì

208
00:11:50,110 --> 00:11:52,270
va bene, dammi questo, va bene

209
00:11:52,270 --> 00:11:57,130
la seconda cosa è la più importante

210
00:11:57,130 --> 00:12:00,700
regola, okay, non devi mai cercarne nessuno

211
00:12:00,700 --> 00:12:02,470
amici o persone care del tuo passato

212
00:12:02,470 --> 00:12:04,720
vita, mi dispiace, non possiamo averti

213
00:12:04,720 --> 00:12:06,340
correre in giro influenzando indebitamente il

214
00:12:06,340 --> 00:12:07,540
destini degli altri in un mondo in cui

215
00:12:07,540 --> 00:12:10,750
Matt Clark non esiste più in nessun modo

216
00:12:10,750 --> 00:12:12,640
scegliere di non comportarsi tutta la memoria a

217
00:12:12,640 --> 00:12:14,110
contatto della persona con te attualmente

218
00:12:14,110 --> 00:12:16,860
cancellato dai tuoi vini

219
00:12:17,760 --> 00:12:22,560
[Musica]

220
00:12:22,560 --> 00:12:24,820
lasciano intorno a una seconda regola se

221
00:12:24,820 --> 00:12:26,320
sai cosa stai facendo, proprio io

222
00:12:26,320 --> 00:12:27,550
chi valuterai in laboratorio su questo?

223
00:12:27,550 --> 00:12:31,250
non possiamo correre insieme, diciamo formaggio

224
00:12:31,250 --> 00:12:34,460
[Musica]

225
00:12:36,630 --> 00:12:38,550
[Musica]

226
00:12:38,550 --> 00:12:48,120
oh mio Dio oh mio Dio oh mio Dio è a

227
00:12:48,120 --> 00:12:49,940
miracolo chi sei?

228
00:12:49,940 --> 00:12:52,530
amnesia che è abbastanza comune con la testa

229
00:12:52,530 --> 00:12:55,110
infortuni come questo è un miracolo I

230
00:12:55,110 --> 00:12:57,900
devo andare a cercare i tuoi e il dottor.

231
00:12:57,900 --> 00:12:59,340
in campo, torno subito

232
00:12:59,340 --> 00:13:04,590
è un miracolo quello che mi è successo a te

233
00:13:04,590 --> 00:13:07,610
non ricordo che è tutto un po' confuso

234
00:13:07,610 --> 00:13:10,080
è come una luce alla fine del

235
00:13:10,080 --> 00:13:11,400
una specie di tunnel

236
00:13:11,400 --> 00:13:14,910
hai sbattuto la testa pattinando su chi sei

237
00:13:14,910 --> 00:13:20,460
Tracy Tracy Hannibal ha tenuto la signora, potrei?

238
00:13:20,460 --> 00:13:23,060
dire che sono qui

239
00:13:26,100 --> 00:13:40,010
[Musica]

240
00:14:02,200 --> 00:14:04,790
Ho visto l'Italia scoreggiare sulla chiesa della mia chiesa

241
00:14:04,790 --> 00:14:06,770
volta la sorella gemella di Abigail, Dora lei

242
00:14:06,770 --> 00:14:08,300
l'abbiamo urtata ed è allora che la tiriamo addosso

243
00:14:08,300 --> 00:14:09,680
luna di miele in Giamaica e lei totalmente

244
00:14:09,680 --> 00:14:11,840
ho dimenticato tutto ma aspetta un minuto

245
00:14:11,840 --> 00:14:12,770
tempo scaduto

246
00:14:12,770 --> 00:14:14,090
qualcuno mi dà qualche indizio

247
00:14:14,090 --> 00:14:16,490
dettagli qui prima di tutto chi sei -

248
00:14:16,490 --> 00:14:19,430
oh mio Dio Sarah, non sai nemmeno chi

249
00:14:19,430 --> 00:14:22,820
tua mamma e tuo papà Sarah sì Sarah Sarah

250
00:14:22,820 --> 00:14:24,650
Brian, la nostra unica figlia Olympic

251
00:14:24,650 --> 00:14:26,720
contendente, non ricordi niente di tutto questo?

252
00:14:26,720 --> 00:14:28,840
beh, sembra che voi ne abbiate alcuni

253
00:14:28,840 --> 00:14:31,130
recuperare il ritardo per farci tutti basta prendere un

254
00:14:31,130 --> 00:14:34,220
scendi fino alla fine del buco, oh, non farlo

255
00:14:34,220 --> 00:14:36,110
preoccupati, sembra che tua figlia sia coinvolta

256
00:14:36,110 --> 00:14:40,040
buona salute, penso che andrò con lui

257
00:14:40,040 --> 00:14:45,050
aspetta un attimo, chi è sano, ne ho bisogno

258
00:14:45,050 --> 00:14:46,460
più risposte da te come ho fatto a colpire il mio

259
00:14:46,460 --> 00:14:48,470
testa che gioca a hockey su hockey che ha detto

260
00:14:48,470 --> 00:14:50,990
qualcosa sull'hockey e sul pattinaggio su ghiaccio, Sarah

261
00:14:50,990 --> 00:14:53,150
sei un pattinatore artistico classificato al primo posto

262
00:14:53,150 --> 00:14:56,360
in campagna potresti anche guardare

263
00:14:56,360 --> 00:15:00,760
leggilo tu stesso qui

264
00:15:01,050 --> 00:15:03,580
ci stavamo entrambi allenando per le Olimpiadi

265
00:15:03,580 --> 00:15:05,560
quando ha sbagliato un triplo axel e ha colpito

266
00:15:05,560 --> 00:15:08,890
è meglio che torniamo alla tua testa

267
00:15:08,890 --> 00:15:11,200
allenamento forse ci vediamo fuori al

268
00:15:11,200 --> 00:15:15,550
ghiaccio qualche volta eh sì, grazie per

269
00:15:15,550 --> 00:15:21,120
passo da te, eh mamma mia

270
00:15:21,580 --> 00:15:26,950
stai morendo, ha la sua prognosi

271
00:15:26,950 --> 00:15:29,170
migliorato enormemente di cui non c'è traccia

272
00:15:29,170 --> 00:15:32,380
contusioni o addirittura abrasioni e un gatto

273
00:15:32,380 --> 00:15:34,750
la scansione non mostra quasi alcun segno del precedente

274
00:15:34,750 --> 00:15:37,660
trauma non lo capisco e nemmeno io

275
00:15:37,660 --> 00:15:39,910
ieri non ho trovato traccia di cervello

276
00:15:39,910 --> 00:15:44,050
stimolazione e TV, tutto quello che posso dire è

277
00:15:44,050 --> 00:15:47,410
è un miracolo, sono solo un cuoco, è a

278
00:15:47,410 --> 00:15:50,860
miracolo, cosa posso dire, sono stato toccato

279
00:15:50,860 --> 00:15:52,550
da un angelo

280
00:15:52,550 --> 00:15:55,620
[Musica]

281
00:15:56,000 --> 00:16:03,750
sarà felice, starà bene, noi

282
00:16:03,750 --> 00:16:04,770
dovrebbe essere in grado di portarla a casa molto presto

283
00:16:04,770 --> 00:16:09,080
presto ah, e il suo riposo, lo sai?

284
00:16:09,080 --> 00:16:12,000
memoria guarda, sai cosa potrei avere

285
00:16:12,000 --> 00:16:13,470
ho sbattuto la testa sul ghiaccio ma non sono sordo

286
00:16:13,470 --> 00:16:14,910
okay, potresti smetterla di parlare di me?

287
00:16:14,910 --> 00:16:15,990
come se non fossi nemmeno qui

288
00:16:15,990 --> 00:16:19,260
la sua memoria potrebbe ritornare lentamente o non del tutto

289
00:16:19,260 --> 00:16:21,870
subito se fossi in te metterei il mio

290
00:16:21,870 --> 00:16:26,430
soldi lentamente comunque, non c'è modo

291
00:16:26,430 --> 00:16:28,350
da raccontare ma non c'è molto di più

292
00:16:28,350 --> 00:16:36,410
possiamo fare per suo marito, oh ehi ragazzi

293
00:16:40,240 --> 00:16:43,290
Danny, ragazza

294
00:16:47,100 --> 00:16:52,620
[Musica]

295
00:16:52,620 --> 00:16:56,360
sei un po' in ritardo, vero Joe?

296
00:16:57,350 --> 00:17:00,120
[Musica]

297
00:17:00,120 --> 00:17:02,550
non sei Joe, mi dispiace deluderti

298
00:17:02,550 --> 00:17:04,529
Sostituisco Joe per qualche giorno con il mio nome

299
00:17:04,529 --> 00:17:06,959
è Danielle, mi dispiacerà

300
00:17:06,959 --> 00:17:09,829
nomina Matt

301
00:17:10,250 --> 00:17:15,290
quindi Matt, dove ci facciamo male oggi?

302
00:17:15,290 --> 00:17:17,859
ehm

303
00:17:18,240 --> 00:17:20,500
Grazie proprio qui

304
00:17:20,500 --> 00:17:29,850
e sì, proprio lì, oh e

305
00:17:30,270 --> 00:17:36,670
proprio qui il tuo cuore, è proprio il mio

306
00:17:36,670 --> 00:17:38,020
il tuo cuore si spezzerà se non ti unisci a me

307
00:17:38,020 --> 00:17:40,320
per cena

308
00:17:41,350 --> 00:17:45,610
cena hmm, vuoi un po' d'acqua?

309
00:17:45,610 --> 00:17:49,870
aiutami a lavarlo eh, ho detto, lo faresti

310
00:17:49,870 --> 00:17:53,139
come un po' d'acqua per buttarlo giù, è a

311
00:17:53,139 --> 00:17:55,240
pillola grande, vorresti un po' d'acqua?

312
00:17:55,240 --> 00:17:57,750
lavalo giù

313
00:18:04,240 --> 00:18:07,019
ehi, ti dispiace lasciarmi in pace per un po'

314
00:18:07,019 --> 00:18:09,580
okkeydoke caro, saremo proprio tu lo sai

315
00:18:09,580 --> 00:18:13,250
può essere brutto qui sì, grazie

316
00:18:13,250 --> 00:18:14,440
[Musica]

317
00:18:14,440 --> 00:18:17,150
Allen, so che sei lassù e lo so

318
00:18:17,150 --> 00:18:18,650
puoi sentirmi, scusa, piccolo pezzo

319
00:18:18,650 --> 00:18:21,770
guarda se esci adesso, te lo prometto

320
00:18:21,770 --> 00:18:23,690
la prossima volta che ti vedo non ti poserò

321
00:18:23,690 --> 00:18:25,780
fuori come uno zerbino

322
00:18:25,780 --> 00:18:30,050
va bene, fai come vuoi

323
00:18:30,050 --> 00:18:32,690
ma sappi che intendo lavorarli

324
00:18:32,690 --> 00:18:34,520
piccoli muscoli gracili fuori fino al giorno in cui io

325
00:18:34,520 --> 00:18:36,890
morire, a quel punto cercherò

326
00:18:36,890 --> 00:18:39,050
ogni stazione di transizione finché non la trovo

327
00:18:39,050 --> 00:18:42,370
e strapparti le ali una per una

328
00:18:42,370 --> 00:18:45,760
Sara qui

329
00:18:45,760 --> 00:18:48,800
[Musica]

330
00:18:48,800 --> 00:18:51,090
pensi che sia divertente, questo è un po'

331
00:18:51,090 --> 00:18:52,110
una specie di scherzo per te

332
00:18:52,110 --> 00:18:54,060
prima hai sbagliato nella mia vita e poi

333
00:18:54,060 --> 00:18:55,380
mi hai scaricato nel corpo di qualcuno

334
00:18:55,380 --> 00:18:57,150
scala della figura del pulcino, cosa stai pensando

335
00:18:57,150 --> 00:18:59,430
Mi dispiace ma era il meglio che potevo fare

336
00:18:59,430 --> 00:19:01,380
date le circostanze e tu hai insistito

337
00:19:01,380 --> 00:19:03,060
nel vincere una medaglia d'oro sul ghiaccio a

338
00:19:03,060 --> 00:19:06,030
medaglia d'oro nell'hockey hockey con cui

339
00:19:06,030 --> 00:19:07,590
soffi e bastoncini

340
00:19:07,590 --> 00:19:10,170
musica da discoteca e stupido stand FUBU

341
00:19:10,170 --> 00:19:18,000
scusami, mi ha detto qualcosa a riguardo

342
00:19:18,000 --> 00:19:20,270
hockey

343
00:19:21,710 --> 00:19:23,910
dimentica l'hockey come ti è venuta in mente una

344
00:19:23,910 --> 00:19:25,230
parte di riportarmi indietro come donna

345
00:19:25,230 --> 00:19:28,290
oh, sono solo creativo, lo sai

346
00:19:28,290 --> 00:19:29,880
il problema delle persone in questi giorni nessuno

347
00:19:29,880 --> 00:19:32,190
apprezza più la creatività, va bene

348
00:19:32,190 --> 00:19:33,600
dimentica, mettiamolo da parte per ora

349
00:19:33,600 --> 00:19:34,890
quello che voglio sapere è come posso entrare

350
00:19:34,890 --> 00:19:37,170
contatta i miei amici, mi dispiace che tu lo sappia

351
00:19:37,170 --> 00:19:39,000
regole da cui provi a contattare qualcuno

352
00:19:39,000 --> 00:19:40,440
il tuo passato ne sarà tutto il ricordo

353
00:19:40,440 --> 00:19:44,070
cancellato definitivamente, aspetta un attimo

354
00:19:44,070 --> 00:19:45,510
ha detto che c'era un modo per aggirare le regole

355
00:19:45,510 --> 00:19:48,140
sai, come una specie di scappatoia

356
00:19:48,140 --> 00:19:52,050
okay okay, la verità è che se ti trovano

357
00:19:52,050 --> 00:19:53,490
rientra ancora nelle regole, tranne te

358
00:19:53,490 --> 00:19:55,230
proprio non posso andarli a cercare no

359
00:19:55,230 --> 00:19:57,510
cartoline, telefonate, e-mail o istantanee

360
00:19:57,510 --> 00:19:59,610
messaggi solo se ti incontrano

361
00:19:59,610 --> 00:20:01,110
la possibilità come parte naturale della propria

362
00:20:01,110 --> 00:20:05,130
destino umano, allora tutte le scommesse sono chiuse

363
00:20:05,130 --> 00:20:06,890
dovrei farlo accadere?

364
00:20:06,890 --> 00:20:09,350
insegnami se riesci a trovare un modo per farlo

365
00:20:09,350 --> 00:20:11,330
fallo funzionare e allora sii mio ospite, ma io

366
00:20:11,330 --> 00:20:13,100
ti consiglio vivamente di provare ad adattarti

367
00:20:13,100 --> 00:20:15,590
la tua nuova vita come Sara Brian prima e dopo

368
00:20:15,590 --> 00:20:19,039
tutto questo è il tuo destino il mio destino cosa

369
00:20:19,039 --> 00:20:20,450
intendi il mio destino, tu sei quello giusto

370
00:20:20,450 --> 00:20:21,799
chi mi ha trasformato in una ragazza, ricordalo

371
00:20:21,799 --> 00:20:24,350
gli esseri umani sono tutti uguali così occupati

372
00:20:24,350 --> 00:20:25,970
lamentandosi di aver perso l'intera chiave

373
00:20:25,970 --> 00:20:29,149
ad abbracciare la vita oh sì e cosa c'è

374
00:20:29,149 --> 00:20:31,700
quello se vuoi farne qualcosa

375
00:20:31,700 --> 00:20:33,380
te stesso dovresti prima accettare il tuo

376
00:20:33,380 --> 00:20:35,529
destino e poi lasciare andare il passato

377
00:20:35,529 --> 00:20:37,970
stai scherzando?

378
00:20:37,970 --> 00:20:40,070
come dovrei continuare ad abbracciare il mio

379
00:20:40,070 --> 00:20:41,659
vita da pulcino quando non lo so nemmeno io

380
00:20:41,659 --> 00:20:43,880
come indossare una minigonna oh cavolo, lo sono

381
00:20:43,880 --> 00:20:45,260
sono in ritardo per lei alle 14.15 a Duluth

382
00:20:45,260 --> 00:20:46,460
immagino che tu debba capirlo

383
00:20:46,460 --> 00:20:49,789
uno da solo in realtà no no no non farlo

384
00:20:49,789 --> 00:20:53,200
significa che pensi di abbandonarmi, Alan

385
00:20:53,850 --> 00:20:56,889
[Musica]

386
00:20:58,929 --> 00:21:02,899
deve essere una sindrome premestruale o qualcosa che so

387
00:21:02,899 --> 00:21:05,210
proprio come ti senti, perché proprio la settimana scorsa io

388
00:21:05,210 --> 00:21:06,950
mangiò una scatola di cioccolatini da due libbre e

389
00:21:06,950 --> 00:21:08,450
ha urlato per i mobili da giardino

390
00:21:08,450 --> 00:21:09,220
tre ore di fila

391
00:21:09,220 --> 00:21:12,670
[Risate]

392
00:21:13,710 --> 00:21:17,030
cosa sta facendo?

393
00:21:17,350 --> 00:21:22,550
siamo in ritardo tesoro, lasciami andare, guardami

394
00:21:22,550 --> 00:21:24,400
guarda cosa indosso

395
00:21:24,400 --> 00:21:29,170
non è niente tesoro

396
00:21:34,940 --> 00:21:37,940
Sembro davvero un'anatra della nobiltà

397
00:21:37,940 --> 00:21:40,419
Camminerò

398
00:21:45,000 --> 00:21:48,200
[Musica]

399
00:21:50,660 --> 00:21:53,010
- le tue speranze per Goldie che pattina più grande

400
00:21:53,010 --> 00:22:06,000
dobbiamo avere le Olimpiadi invernali di quest'anno

401
00:22:06,000 --> 00:22:07,590
mi sono perso qualcosa, non mi interessa come fai

402
00:22:07,590 --> 00:22:09,720
spiega chiaramente che abbiamo fatto la donna sottomessa

403
00:22:09,720 --> 00:22:11,850
intagliare un recupero completo è in teoria

404
00:22:11,850 --> 00:22:15,020
pattinatore artistico di livello mondiale di culto eh

405
00:22:15,020 --> 00:22:17,760
c'è molto meno grazioso di persona

406
00:22:17,760 --> 00:22:19,740
di quanto avrei immaginato sorpresa

407
00:22:19,740 --> 00:22:23,330
è come tornare a casa su una Harley

408
00:22:24,660 --> 00:23:15,760
[Musica]

409
00:23:15,760 --> 00:23:18,250
ora dimenticalo, non ti lascerò fare lo zapping

410
00:23:18,250 --> 00:23:21,690
via ciò che è rimasto nella mia memoria Alan

411
00:23:21,690 --> 00:23:47,950
[Musica]

412
00:23:51,370 --> 00:23:54,260
l'uomo non può credere che io possa morire e venire

413
00:23:54,260 --> 00:23:56,390
tornare sulla terra come donna ancora non posso

414
00:23:56,390 --> 00:23:57,860
fare qualcosa per tutta la spazzatura che hanno messo

415
00:23:57,860 --> 00:23:59,160
in televisione

416
00:23:59,160 --> 00:24:00,680
[Applausi]

417
00:24:00,680 --> 00:24:15,199
[Musica]

418
00:24:25,570 --> 00:24:45,119
[Applausi]

419
00:24:51,510 --> 00:24:54,670
[Applausi]

420
00:24:56,640 --> 00:24:59,500
guarda l'ora sì, probabilmente dovrei

421
00:24:59,500 --> 00:25:01,270
fai una pausa e arriviamo a farlo

422
00:25:01,270 --> 00:25:05,260
domani mi alleno, immagino che mi limiterò a pulire

423
00:25:05,260 --> 00:25:09,000
lavami i denti

424
00:25:25,530 --> 00:25:30,440
[Musica]

425
00:25:31,680 --> 00:25:33,900
Non lo so tesoro, penso un po'

426
00:25:33,900 --> 00:25:35,550
potrebbe essere disponibile una consulenza psicologica

427
00:25:35,550 --> 00:25:37,770
per farti sapere quanto è sensibile

428
00:25:37,770 --> 00:25:39,450
non sono sicuro che sia il momento giusto per parlare

429
00:25:39,450 --> 00:25:41,100
un argomento così delicato soprattutto con

430
00:25:41,100 --> 00:25:43,080
le Prove Olimpiche si avvicinano ma Paul

431
00:25:43,080 --> 00:25:45,390
una volta che ricade in un famiglio

432
00:25:45,390 --> 00:25:47,520
routine, sono sicuro che tutto andrà bene

433
00:25:47,520 --> 00:25:51,020
tornare alla normalità

434
00:25:54,540 --> 00:26:04,000
oppure potresti avere ragione, dovrei?

435
00:26:04,000 --> 00:26:06,480
fare con questi

436
00:26:06,580 --> 00:26:23,880
[Musica]

437
00:26:23,880 --> 00:26:26,440
la prima scatola di Crayola a notarne molti

438
00:26:26,440 --> 00:26:30,630
colori di cui non posso fidarmi come ragazza

439
00:26:30,630 --> 00:26:43,730
[Musica]

440
00:26:43,730 --> 00:26:46,690
non posso farlo

441
00:26:46,690 --> 00:26:48,290
[Musica]

442
00:26:48,290 --> 00:26:50,730
ottimo serbatoio

443
00:26:50,730 --> 00:26:53,030
[Musica]

444
00:26:53,030 --> 00:27:04,990
oh per favore

445
00:27:04,990 --> 00:27:09,110
ciao Dino, uno di questi

446
00:27:09,110 --> 00:27:28,200
[Musica]

447
00:27:28,200 --> 00:27:29,920
sì, solo un minuto

448
00:27:29,920 --> 00:27:32,680
e non ho bisogno di andare in vacanza a Caprio

449
00:27:32,680 --> 00:27:34,750
e Rahmani è il quattro uno uno di base

450
00:27:34,750 --> 00:27:38,160
come vestirsi è chiedere troppo

451
00:27:38,160 --> 00:27:45,340
ehi ragazzi, stareste più a vostro agio?

452
00:27:45,340 --> 00:27:48,340
quassù fa così terribilmente caldo

453
00:27:48,340 --> 00:27:52,510
fuori no, sto bene

454
00:27:52,510 --> 00:27:56,370
uh quindi andremo a fare cosa, oh tesoro

455
00:27:56,370 --> 00:27:58,810
non dimenticare il tuo pranzo e io ho preparato il tuo

456
00:27:58,810 --> 00:28:01,150
preferito oggi tonno su segale con grano

457
00:28:01,150 --> 00:28:03,360
erba

458
00:28:09,850 --> 00:28:26,140
quindi cavolo, sarà una bella giornata, caro

459
00:28:26,140 --> 00:28:31,400
Catherine grazie. Ehi, per ieri sera

460
00:28:31,400 --> 00:28:33,410
Mi dispiace davvero per le bruciature del sigaro

461
00:28:33,410 --> 00:28:37,120
il tappeto me lo tolgono dai polmoni

462
00:28:38,120 --> 00:28:53,319
[Musica]

463
00:28:56,330 --> 00:28:57,809
cosa stai facendo?

464
00:28:57,809 --> 00:29:02,519
Oh, vuoi guidare, oh, ho pensato

465
00:29:02,519 --> 00:29:05,459
almeno lo sapresti finché non otterrai un

466
00:29:05,459 --> 00:29:10,979
patente di guida valida, giusto, giusto

467
00:29:10,979 --> 00:29:14,659
trauma cranico ricorda

468
00:29:15,860 --> 00:29:19,030
[Musica]

469
00:29:19,920 --> 00:29:25,320
Sara, dobbiamo parlare bene di cosa

470
00:29:25,320 --> 00:29:28,090
è un po' difficile, davvero

471
00:29:28,090 --> 00:29:28,950
sapere da dove cominciare

472
00:29:28,950 --> 00:29:33,610
è solo che sembra che tu stia andando bene

473
00:29:33,610 --> 00:29:38,679
attraverso alcuni cambiamenti ultimamente, quindi non lo faccio

474
00:29:38,679 --> 00:29:41,530
so che è proprio così che finalmente c'è il cambiamento

475
00:29:41,530 --> 00:29:43,240
bene, è una parte normale e naturale

476
00:29:43,240 --> 00:29:45,250
la vita e tutti noi attraversiamo cambiamenti come noi

477
00:29:45,250 --> 00:29:48,730
crescere, maturare e finire da giovane

478
00:29:48,730 --> 00:29:51,760
donna che si avvicina così rapidamente all'età adulta

479
00:29:51,760 --> 00:29:53,710
non pensi che la mamma dovrebbe averlo?

480
00:29:53,710 --> 00:29:55,630
questa conversazione con me lo suggerisco

481
00:29:55,630 --> 00:29:57,790
ce l'abbiamo entrambi, ma lei pensava che potesse

482
00:29:57,790 --> 00:30:02,290
essere un po' prematuro in realtà credo

483
00:30:02,290 --> 00:30:05,530
è un po' troppo tardi, lo sai, sì, lo siamo

484
00:30:05,530 --> 00:30:06,790
non vivere nell'età della pietra, lo sai

485
00:30:06,790 --> 00:30:09,620
contro di esso

486
00:30:09,620 --> 00:30:11,210
Voglio dire, semmai lo penserei

487
00:30:11,210 --> 00:30:13,790
tu e mamma sareste contrari a tua madre

488
00:30:13,790 --> 00:30:16,310
forse sai quanto può essere conservatrice

489
00:30:16,310 --> 00:30:18,160
essere, ma sono assolutamente d'accordo

490
00:30:18,160 --> 00:30:21,530
non pensi che io sia un po' troppo giovane

491
00:30:21,530 --> 00:30:23,000
prima inizi meglio è, ecco cosa

492
00:30:23,000 --> 00:30:25,340
Penso e tante volte alla settimana come te

493
00:30:25,340 --> 00:30:27,560
come intendo tutti i giorni se pensi che loro

494
00:30:27,560 --> 00:30:28,510
non farti sentire meglio

495
00:30:28,510 --> 00:30:31,190
ogni giorno in questo momento stai parlando del mio

496
00:30:31,190 --> 00:30:35,510
la lingua forse non tutti i giorni penso

497
00:30:35,510 --> 00:30:36,800
una o due volte alla settimana andrebbe bene

498
00:30:36,800 --> 00:30:41,960
Inizia papà, non avrei mai immaginato che fossi così

499
00:30:41,960 --> 00:30:46,660
liberale riguardo al sesso, beh, lo sai

500
00:30:47,830 --> 00:30:49,010
sesso

501
00:30:49,010 --> 00:30:52,460
che ne dici di consigliare Dio, Sara Elizabeth

502
00:30:52,460 --> 00:30:55,490
stai facendo sesso, rallenta, cowboy

503
00:30:55,490 --> 00:31:00,370
rilassati, non farò sesso, fidati di me

504
00:31:01,490 --> 00:31:03,770
Sarah, per favore, che male c'è nel vedere un

505
00:31:03,770 --> 00:31:05,840
lo sguardo del consulente si apre

506
00:31:05,840 --> 00:31:07,130
Devo andare, ne parleremo più tardi

507
00:31:07,130 --> 00:31:09,490
va bene

508
00:31:09,960 --> 00:31:12,889
pensare a

509
00:31:18,500 --> 00:31:23,890
ci sentiamo dopo, papà

510
00:31:28,800 --> 00:31:32,640
come ti chiami ancora, Tracy, sì, Tracy

511
00:31:32,640 --> 00:31:34,380
certo, ma ho qualche problema di memoria

512
00:31:34,380 --> 00:31:37,500
come se sapessi che c'è un trauma cranico, quindi um

513
00:31:37,500 --> 00:31:39,900
Capisco che siamo entrambi alle Olimpiadi

514
00:31:39,900 --> 00:31:40,410
squadra

515
00:31:40,410 --> 00:31:42,990
l'ultima volta che ho sentito oh beh, fantastico forse

516
00:31:42,990 --> 00:31:45,240
qualche volta potrei, mi dispiace davvero

517
00:31:45,240 --> 00:31:47,340
la tua ferita alla testa ma non ne sono sicuro

518
00:31:47,340 --> 00:31:48,750
è bello per noi parlare così

519
00:31:48,750 --> 00:31:51,410
va bene

520
00:31:51,980 --> 00:31:57,500
okay, cavolo, qualunque sia il momento, prendilo

521
00:31:57,500 --> 00:32:00,490
fuori sui mobili da giardino

522
00:32:01,600 --> 00:32:03,910
Ehi ragazze, avete qualche salto in noi

523
00:32:03,910 --> 00:32:08,290
oggi salta oggi signore, oh non lo è

524
00:32:08,290 --> 00:32:09,760
cattivo

525
00:32:09,760 --> 00:32:12,190
fammi vedere quel numero vecchio stile quello

526
00:32:12,190 --> 00:32:17,390
roba da brunch, vieni su Phil Energy qui

527
00:32:17,390 --> 00:32:22,370
un po' tardi dove ieri sera abbiamo fatto il veterinario

528
00:32:22,370 --> 00:32:25,419
controlla da ora in poi

529
00:32:29,240 --> 00:32:30,840
scherzando

530
00:32:30,840 --> 00:32:34,820
non è uno sport, questa è una convention di Barbie

531
00:32:36,900 --> 00:32:40,089
[Musica]

532
00:32:42,380 --> 00:32:45,690
aspetta, guarda cosa indossa

533
00:32:45,690 --> 00:32:47,370
dal mio schermo: Beavis e Butthead

534
00:32:47,370 --> 00:32:50,309
voglio stare in appartamento per una settimana, fai una battuta

535
00:32:50,309 --> 00:32:52,140
sì, ecco il quartiere

536
00:32:52,140 --> 00:32:55,190
poi al fruttuoso esercito

537
00:32:55,190 --> 00:32:57,059
l'imbarazzo non mi uccide senza dubbio

538
00:32:57,059 --> 00:33:02,629
la lacca andrà bene

539
00:33:08,970 --> 00:33:10,160
[Applausi]

540
00:33:10,160 --> 00:33:15,930
Signore, bentornata principessa Sara

541
00:33:15,930 --> 00:33:16,650
boom-boom

542
00:33:16,650 --> 00:33:19,830
Brian, come ci sentiamo oggi, come me

543
00:33:19,830 --> 00:33:21,360
è morto ed è andato in paradiso e ritorna

544
00:33:21,360 --> 00:33:23,130
ancora una volta beh, siamo lieti che tu sia tornato

545
00:33:23,130 --> 00:33:25,140
il dottore ha detto che solo un po' di amnesia no

546
00:33:25,140 --> 00:33:27,120
limitazioni fisiche, niente di cui preoccuparsi

547
00:33:27,120 --> 00:33:28,950
così potremo riprendere da dove avevamo lasciato

548
00:33:28,950 --> 00:33:29,870
fuori eh

549
00:33:29,870 --> 00:33:33,270
va bene signore, la chat room è finita, andiamo

550
00:33:33,270 --> 00:33:38,030
fai un po' di magia qui e Tara il vestito

551
00:33:38,030 --> 00:33:40,350
puoi indossarlo oggi Eric Lindros

552
00:33:40,350 --> 00:33:42,240
indossa un tutù altrimenti scaricato nel

553
00:33:42,240 --> 00:33:45,110
panca di rigore, ok

554
00:33:50,200 --> 00:33:53,710
ottieni un'altra velocità come la nonna mo

555
00:33:53,710 --> 00:33:57,809
ma lei è oh, acceleriamo il ritmo

556
00:34:02,390 --> 00:34:03,910
[Musica]

557
00:34:03,910 --> 00:34:05,480
[Applausi]

558
00:34:05,480 --> 00:34:07,620
complimenti, sono sicuro che sia esattamente così

559
00:34:07,620 --> 00:34:09,119
cosa cercheranno i giudici

560
00:34:09,119 --> 00:34:11,909
forza il lungo programma, abbiamo le Olimpiadi

561
00:34:11,909 --> 00:34:14,369
tra sei mesi vorrai un cavallo

562
00:34:14,369 --> 00:34:15,449
giocatore che vuoi essere alle Olimpiadi

563
00:34:15,449 --> 00:34:17,869
la squadra è sempre così

564
00:34:17,869 --> 00:34:20,639
a volte sono io che voi due avete finito

565
00:34:20,639 --> 00:34:22,409
ho avuto un sacco di coraggio oggi Sarah, andiamo

566
00:34:22,409 --> 00:34:24,418
inizia con qualcosa di semplice, dammi

567
00:34:24,418 --> 00:34:26,270
una combinazione di doppio axel e doppia punta

568
00:34:26,270 --> 00:34:28,918
scusami, mi hai sentito, ho detto doppio

569
00:34:28,918 --> 00:34:31,409
la combinazione axel doppia punta mi fa

570
00:34:31,409 --> 00:34:34,710
felice, okay, qualunque cosa tu dica, un doppio

571
00:34:34,710 --> 00:34:36,810
cucchiaio da immersione con noci extra che arrivano a destra

572
00:34:36,810 --> 00:34:40,759
ti viene in mente di schiarirti le idee

573
00:34:41,230 --> 00:34:49,830
[Musica]

574
00:34:52,179 --> 00:34:56,210
va bene, per il resto ne prendete cinque

575
00:34:56,210 --> 00:35:02,660
hai ferito Sara, non so cosa tu

576
00:35:02,660 --> 00:35:04,369
ricorda e cosa non fai e come tuo

577
00:35:04,369 --> 00:35:06,170
amico, mi importa, ma ho un allenatore

578
00:35:06,170 --> 00:35:07,550
per avere una squadra là fuori pronta per il

579
00:35:07,550 --> 00:35:09,440
Olimpiadi e se non sei all'altezza

580
00:35:09,440 --> 00:35:11,060
beh forse dovrei semplicemente impostare il tuo

581
00:35:11,060 --> 00:35:12,290
in fondo alla strada sono solo quattro

582
00:35:12,290 --> 00:35:14,210
tra anni il prossimo, per favore

583
00:35:14,210 --> 00:35:16,220
che comunque ti ha chiesto consiglio, ragazzo ciambella

584
00:35:16,220 --> 00:35:18,170
pensi davvero che mi interessi qualcuno di loro

585
00:35:18,170 --> 00:35:18,710
questo

586
00:35:18,710 --> 00:35:21,140
dimenticalo, non voglio entrarci

587
00:35:21,140 --> 00:35:23,840
con te sono qui per allenare i campioni, no

588
00:35:23,840 --> 00:35:26,990
a fare da babysitter, pensi che l'insegnante

589
00:35:26,990 --> 00:35:28,850
non ho capito questo stupido sport I

590
00:35:28,850 --> 00:35:32,040
potrei farlo con gli occhi chiusi

591
00:35:32,040 --> 00:35:35,300
[Musica]

592
00:35:40,100 --> 00:35:45,970
[Musica]

593
00:35:45,970 --> 00:35:47,500
[Applausi]

594
00:35:47,500 --> 00:35:52,739
[Musica]

595
00:35:55,190 --> 00:35:58,550
[Musica]

596
00:36:17,800 --> 00:36:19,560
[Musica]

597
00:36:19,560 --> 00:36:22,030
[Applausi]

598
00:36:22,030 --> 00:36:25,030
va bene, fantastico

599
00:36:25,030 --> 00:36:27,040
e non esiste la buonanotte né la moda

600
00:36:27,040 --> 00:36:29,080
sembra che tu abbia già avuto una pattuglia

601
00:36:29,080 --> 00:36:30,010
abbastanza per un giorno

602
00:36:30,010 --> 00:36:31,480
sì, stiamo iniziando a diventare mentali

603
00:36:31,480 --> 00:36:33,670
lividi stiamo solo guardando la fuga

604
00:36:33,670 --> 00:36:35,410
uscendo verso lo spogliatoio vieni

605
00:36:35,410 --> 00:36:36,850
dentro adesso

606
00:36:36,850 --> 00:36:39,460
voi ragazze andate a incipriarvi il naso, io vado

607
00:36:39,460 --> 00:36:42,160
resta qui, esercitati con i Froot Loops toe

608
00:36:42,160 --> 00:36:42,870
loop

609
00:36:42,870 --> 00:36:47,710
qualunque cosa ti vada bene, vedi che sei

610
00:36:47,710 --> 00:36:48,390
fuori

611
00:36:48,390 --> 00:36:51,320
[Applausi]

612
00:36:51,320 --> 00:36:54,439
[Musica]

613
00:36:54,790 --> 00:36:57,220
questo è ridicolo perché ho te?

614
00:36:57,220 --> 00:37:00,640
disturbatevi, ehi, bene, ragazzi, spero che sia così

615
00:37:00,640 --> 00:37:03,400
divertirsi molto più di me non lo è

616
00:37:03,400 --> 00:37:07,210
la mia idea di un destino di prim'ordine

617
00:37:07,210 --> 00:37:15,059
[Musica]

618
00:37:15,110 --> 00:37:16,640
questo sembra un modo molto migliore per farlo

619
00:37:16,640 --> 00:37:19,480
trascorrere il pomeriggio

620
00:37:22,150 --> 00:37:24,369
dai un'occhiata, va bene, ascolta, dammelo

621
00:37:24,369 --> 00:37:25,599
dieci minuti con i ragazzi li ho

622
00:37:25,599 --> 00:37:27,099
giocando come professionisti in pochissimo tempo

623
00:37:27,099 --> 00:37:32,020
grazie adesso bella idea, non lo sapevo

624
00:37:32,020 --> 00:37:34,089
L'area della principessa è stata come parlare con te

625
00:37:34,089 --> 00:37:35,859
scherzo, sta facendo per l'hockey

626
00:37:35,859 --> 00:37:37,990
giocatori come Neanderthal sulle lame I

627
00:37:37,990 --> 00:37:39,460
immagino che si possa dire giocatori di hockey

628
00:37:39,460 --> 00:37:42,990
non sono gli unici a non essere mai stati coinvolti

629
00:37:46,660 --> 00:37:49,830
[Applausi]

630
00:37:52,290 --> 00:37:57,060
come ti chiami Matthew sì, è a

631
00:37:57,060 --> 00:38:00,240
buon nome amico, ascolta Matt, non così arrabbiato

632
00:38:00,240 --> 00:38:04,280
papà si è appena arrabbiato per qualcosa che fa rumore sui piedi

633
00:38:04,280 --> 00:38:09,360
okay, altrimenti tieniti giù in basso

634
00:38:09,360 --> 00:38:10,880
verrai penalizzato per il bastone alto

635
00:38:10,880 --> 00:38:15,200
ok, proviamo di nuovo

636
00:38:18,650 --> 00:38:22,170
[Musica]

637
00:38:22,170 --> 00:38:25,300
[Applausi]

638
00:38:25,300 --> 00:38:27,830
amico, hai ragione, amico, starai bene

639
00:38:27,830 --> 00:38:30,620
andiamo, puoi farlo, basta spostare il tuo

640
00:38:30,620 --> 00:38:32,390
i piedi continuano a muovere i piedi

641
00:38:32,390 --> 00:38:35,670
questo è tutto, Atta continua a muoversi

642
00:38:35,670 --> 00:38:37,480
questo è tutto

643
00:38:37,480 --> 00:38:39,690
[Musica]

644
00:38:39,690 --> 00:38:41,080
continua a muoverti

645
00:38:41,080 --> 00:38:44,139
[Musica]

646
00:38:51,930 --> 00:38:55,830
starai davvero bene

647
00:38:55,830 --> 00:38:58,270
abituarsi abbastanza a cadere sul

648
00:38:58,270 --> 00:39:01,030
ghiaccio senza che io accarezzi uno dei miei tanti

649
00:39:01,030 --> 00:39:03,450
vantaggi

650
00:39:04,590 --> 00:39:07,590
ciao Tracy, grazie per l'avvertimento

651
00:39:07,590 --> 00:39:09,840
non c'è di che, andiamo ragazzi

652
00:39:09,840 --> 00:39:12,350
potrebbe funzionare

653
00:39:13,320 --> 00:39:28,310
[Musica]

654
00:39:28,310 --> 00:39:30,830
sembri assetato, caro, prenditi cura di qualcuno

655
00:39:30,830 --> 00:39:48,320
limonata sì, certo che è buona, quindi uh

656
00:39:48,320 --> 00:39:51,550
cosa ho vinto questo per il miglior costume

657
00:39:51,550 --> 00:39:54,890
quelli erano solo i campionati nazionali

658
00:39:54,890 --> 00:39:57,770
mi piace sapere che hai ricevuto cinque perfetti

659
00:39:57,770 --> 00:39:59,150
punteggi

660
00:39:59,150 --> 00:40:02,990
non ti ricordi ma è pur sempre a

661
00:40:02,990 --> 00:40:07,610
un po' confuso quindi mamma, ho qualche occhio?

662
00:40:07,610 --> 00:40:14,290
conoscete gli amici, sono sicuro che lo farete, tesoro

663
00:40:14,890 --> 00:40:18,230
c'è l'allenatore Parker e c'è il tuo

664
00:40:18,230 --> 00:40:20,840
la cugina Pat e Angie Amy e bene noi

665
00:40:20,840 --> 00:40:25,340
abbi sempre tuo padre e me, in realtà

666
00:40:25,340 --> 00:40:27,410
Stavo pensando più sulla falsariga di

667
00:40:27,410 --> 00:40:29,630
sai che i compagni di scuola sono amici

668
00:40:29,630 --> 00:40:30,460
una cosa del genere

669
00:40:30,460 --> 00:40:33,890
lo sai tesoro, ti sei dedicato molto

670
00:40:33,890 --> 00:40:36,140
di tempo al tuo pattinaggio nel corso degli anni

671
00:40:36,140 --> 00:40:39,050
e immagino che tu non abbia mai avuto un

672
00:40:39,050 --> 00:40:42,380
possibilità di sviluppare un ampio cerchio di

673
00:40:42,380 --> 00:40:45,280
amici della tua età

674
00:40:45,990 --> 00:40:49,140
ora questa era la tua prima nazionale

675
00:40:49,140 --> 00:40:51,060
concorrenza oh, lo adoro

676
00:40:51,060 --> 00:40:55,050
concorso Adoro quel costume che abbiamo

677
00:40:55,050 --> 00:40:57,780
registriamo tutte le vostre gare su nastro

678
00:40:57,780 --> 00:40:59,520
loro ti piacerebbe vederne alcuni

679
00:40:59,520 --> 00:41:04,550
sì, che cavolo intendo, certo

680
00:41:07,400 --> 00:41:11,480
hai passato ore a esercitarti eri così

681
00:41:11,480 --> 00:41:15,349
nervoso così poco, non posso credere che tu abbia continuato

682
00:41:15,349 --> 00:41:17,440
questo

683
00:41:19,400 --> 00:41:25,970
era una parola davvero stupida, eh

684
00:41:33,200 --> 00:41:36,370
[Musica]

685
00:41:40,300 --> 00:41:50,050
[Musica]

686
00:41:50,050 --> 00:41:51,620
quando io

687
00:41:51,620 --> 00:42:01,069
[Musica]

688
00:42:01,069 --> 00:42:03,729
tu

689
00:42:08,089 --> 00:42:11,089
tu

690
00:42:13,670 --> 00:42:18,270
è stato bellissimo alla grande

691
00:42:18,270 --> 00:42:20,320
prestazione

692
00:42:20,320 --> 00:42:23,820
Adoro quella canzone

693
00:42:26,529 --> 00:42:30,170
aspetta un attimo, perché diavolo sto piangendo?

694
00:42:30,170 --> 00:42:44,809
così per me, Ellen, è il problema

695
00:42:44,809 --> 00:42:46,700
qual è il problema, qual è il problema?

696
00:42:46,700 --> 00:42:48,109
Mi comporto come una tipa, ecco cos'è

697
00:42:48,109 --> 00:42:50,150
la questione deve finire bene

698
00:42:50,150 --> 00:42:54,680
ora calmati, stai solo vivendo un

699
00:42:54,680 --> 00:42:57,200
un po' di oscillazione delle radici, tutto qui

700
00:42:57,200 --> 00:42:59,750
niente di cui arrabbiarsi così tanto, no, non lo fai

701
00:42:59,750 --> 00:43:01,430
capisci che non può essere successo

702
00:43:01,430 --> 00:43:03,410
oh cavolo, sto diventando un mostro

703
00:43:03,410 --> 00:43:07,450
tesoro della natura, va bene

704
00:43:07,450 --> 00:43:11,420
non c'è niente di sbagliato nel piangere

705
00:43:11,420 --> 00:43:15,789
fa tutto parte dell'essere una ragazza

706
00:43:20,500 --> 00:43:24,650
Sono così confuso che voglio solo andare a casa

707
00:43:24,650 --> 00:43:28,420
[Musica]

708
00:43:28,420 --> 00:43:29,830
sei a casa tesoro

709
00:43:29,830 --> 00:43:31,819
[Musica]

710
00:43:31,819 --> 00:43:34,340
ehi, Ray

711
00:43:34,340 --> 00:43:41,100
[Musica]

712
00:43:41,100 --> 00:43:44,160
ci mancherete amico, vi assomigliate ragazzi

713
00:43:44,160 --> 00:43:48,049
andrà alle Olimpiadi senza di me

714
00:43:48,170 --> 00:43:49,839
aspetta un attimo

715
00:43:49,839 --> 00:43:52,390
se vai alle Olimpiadi di hockey e

716
00:43:52,390 --> 00:43:54,569
Vado alle Olimpiadi e faccio pattinaggio artistico

717
00:43:54,569 --> 00:43:56,769
ciò significa che saremmo nella stessa situazione

718
00:43:56,769 --> 00:43:59,380
posto allo stesso tempo semplicemente naturale

719
00:43:59,380 --> 00:44:02,829
parte dei nostri destini mi somiglia

720
00:44:02,829 --> 00:44:04,779
ho appena trovato un modo per aggirare le tue stupide regole

721
00:44:04,779 --> 00:44:07,349
Allan

722
00:44:07,510 --> 00:44:10,599
[Musica]

723
00:44:11,670 --> 00:44:15,329
sospiri Ho sospirato proprio per l'oro olimpico

724
00:44:15,329 --> 00:44:17,980
come sognavamo

725
00:44:17,980 --> 00:44:38,679
[Musica]

726
00:44:45,790 --> 00:44:56,630
[Musica]

727
00:44:56,630 --> 00:44:59,929
[Applausi]

728
00:45:00,420 --> 00:45:03,740
[Musica]

729
00:45:03,740 --> 00:45:06,580
[Applausi]

730
00:45:06,580 --> 00:45:09,810
[Musica]

731
00:45:14,300 --> 00:45:17,800
[Musica]

732
00:45:17,800 --> 00:45:20,909
[Applausi]

733
00:45:21,910 --> 00:45:51,319
[Musica]

734
00:45:54,560 --> 00:46:08,229
[Musica]

735
00:46:08,730 --> 00:46:11,080
mantieni la testa alta rispetto al baricentro

736
00:46:11,080 --> 00:46:14,009
lavorare su quello

737
00:46:19,920 --> 00:46:22,300
queste sono la loro principessa, le tue dita

738
00:46:22,300 --> 00:46:30,340
Skinner ha una bella zia cattiva

739
00:46:30,340 --> 00:46:32,650
lo hanno fatto un milione di volte, ma non lo fanno tutti

740
00:46:32,650 --> 00:46:34,570
ritorna sì, ma rientreremo

741
00:46:34,570 --> 00:46:37,450
termini di Big O Tracy, cosa sei

742
00:46:37,450 --> 00:46:38,800
stare in piedi non stai pattinando

743
00:46:38,800 --> 00:46:40,410
sarà il caso di saltare l'allenamento di oggi

744
00:46:40,410 --> 00:46:42,850
voglio vedere delle ragazze cardio a tutti

745
00:46:42,850 --> 00:46:44,230
nel parcheggio che voglio che tu prenda

746
00:46:44,230 --> 00:46:45,850
il tuo spazio con i pattini fuori

747
00:46:45,850 --> 00:46:48,100
va bene, andiamo cardio cardio cardio

748
00:46:48,100 --> 00:46:51,370
cardio signore, esci là fuori, assicurati

749
00:46:51,370 --> 00:46:54,310
nessuno si rilassa, va bene, ehi, perché tu

750
00:46:54,310 --> 00:46:55,900
perché accanto a me sei il più grande

751
00:46:55,900 --> 00:46:58,150
dipinto su quello che abbiamo qui intorno

752
00:46:58,150 --> 00:47:00,010
farò qualche telefonata che se ne vada

753
00:47:00,010 --> 00:47:02,220
tu

754
00:47:13,240 --> 00:47:16,839
[Musica]

755
00:47:20,440 --> 00:47:25,210
[Musica]

756
00:47:26,280 --> 00:47:28,640
[Applausi]

757
00:47:28,640 --> 00:47:32,130
ehi soldi, cosa non c'è occhio lì dietro

758
00:47:32,130 --> 00:47:35,550
tesoro, tesoro, come ti è piaciuta questa palla?

759
00:47:35,550 --> 00:47:37,380
rimosso chirurgicamente dalle tonsille

760
00:47:37,380 --> 00:47:56,790
tesoro, rivuoi indietro questa palla, vero?

761
00:47:56,790 --> 00:47:57,270
pazzo

762
00:47:57,270 --> 00:47:59,460
Sarah, non possiamo, Maestri, oh andiamo da te

763
00:47:59,460 --> 00:48:00,960
ragazzi, la chiave per vincere e per l'hockey

764
00:48:00,960 --> 00:48:02,340
trovare la debolezza del tuo avversario e

765
00:48:02,340 --> 00:48:03,810
usarlo contro di noi è che hai imparato

766
00:48:03,810 --> 00:48:06,420
questo dove non posso crederci

767
00:48:06,420 --> 00:48:09,210
e se l'allenatore ci vedesse qui, sì, lo sono

768
00:48:09,210 --> 00:48:12,920
non sono sicuro che sia un'idea così interessante, signore

769
00:48:12,920 --> 00:48:15,930
un mucchio di ragazzi chiacchieroni, non è vero?

770
00:48:15,930 --> 00:48:18,770
tutto quello che dobbiamo fare è prendere questa palla

771
00:48:18,770 --> 00:48:21,630
è proprio così, sì

772
00:48:21,630 --> 00:48:23,430
quello e un paio di altre cose ma

773
00:48:23,430 --> 00:48:24,660
sai, non preoccuparti, ti darò un indizio

774
00:48:24,660 --> 00:48:26,640
man mano che andiamo bene, questo è ciò di cui abbiamo bisogno

775
00:48:26,640 --> 00:48:33,920
arancione quindi indizio Ehi ragazze, come va cosa?

776
00:48:40,170 --> 00:48:43,329
[Applausi]

777
00:48:46,780 --> 00:48:47,340
[Applausi]

778
00:48:47,340 --> 00:48:52,230
[Musica]

779
00:48:57,610 --> 00:49:01,059
[Musica]

780
00:49:04,450 --> 00:49:14,218
[Applausi]

781
00:49:30,990 --> 00:49:34,040
[Musica]

782
00:49:34,080 --> 00:49:37,720
è vero, è uno scherzo, aspetta un attimo

783
00:49:37,720 --> 00:49:38,320
capito

784
00:49:38,320 --> 00:49:40,930
cerebroleso sai no no loro

785
00:49:40,930 --> 00:49:42,220
debolezza non so quale sia la loro

786
00:49:42,220 --> 00:49:44,290
il mio punto debole è che so solo che non siamo noi

787
00:49:44,290 --> 00:49:45,910
certamente non è per gli atleti che serve

788
00:49:45,910 --> 00:49:52,330
certo, quindi tutto ciò che dobbiamo fare è ottenere il

789
00:49:52,330 --> 00:49:53,770
palla lontano da loro abbastanza a lungo finché non noi

790
00:49:53,770 --> 00:49:55,420
eseguili in modo sfilacciato, pattiniamo meglio di

791
00:49:55,420 --> 00:49:56,830
questi ragazzi sono il nostro giorno peggiore, andiamo

792
00:49:56,830 --> 00:49:59,860
ragazzi fidatevi di me su questo

793
00:49:59,860 --> 00:50:07,640
[Musica]

794
00:50:07,640 --> 00:50:11,170
[Applausi]

795
00:50:15,570 --> 00:50:30,539
[Musica]

796
00:50:30,670 --> 00:50:33,780
[Applausi]

797
00:50:36,720 --> 00:50:44,060
[Musica]

798
00:50:44,060 --> 00:50:47,030
[Applausi]

799
00:50:47,030 --> 00:50:55,449
[Musica]

800
00:50:57,450 --> 00:51:00,939
[Musica]

801
00:51:02,380 --> 00:51:17,170
ah sforzando Sara nel mio ufficio ora il

802
00:51:17,170 --> 00:51:18,760
voi altri dieci giri lungo il perimetro

803
00:51:18,760 --> 00:51:27,970
andiamo, vuoi dirmi di cosa si tratta?

804
00:51:27,970 --> 00:51:31,060
era tutta una questione di cross-training, te l'ho detto

805
00:51:31,060 --> 00:51:34,570
il cut hockey non è una corsa di cross-training

806
00:51:34,570 --> 00:51:36,640
questo è l'aerobica cross-training

807
00:51:36,640 --> 00:51:38,350
balletto di allenamento incrociato per gridare

808
00:51:38,350 --> 00:51:38,770
forte

809
00:51:38,770 --> 00:51:40,930
quello è cross-training, non hockey

810
00:51:40,930 --> 00:51:41,920
non so niente di hockey I

811
00:51:41,920 --> 00:51:42,820
giocato a hockey

812
00:51:42,820 --> 00:51:44,440
Punky è pericoloso e se fosse uno di quelli?

813
00:51:44,440 --> 00:51:46,780
le ragazze si sono fatte male, perché sei tu?

814
00:51:46,780 --> 00:51:51,780
ridendo, stai giocando a hockey, è molto divertente

815
00:51:51,780 --> 00:51:54,760
guarda Sara, ho già iniziato a pensare

816
00:51:54,760 --> 00:51:56,470
la tua nuova assertività era a

817
00:51:56,470 --> 00:51:59,110
buona idea ora non ne sono così sicuro

818
00:51:59,110 --> 00:52:00,040
pensi che sarai pronto per il

819
00:52:00,040 --> 00:52:02,680
Olimpiadi cosa intendi con sto dicendo che io

820
00:52:02,680 --> 00:52:04,960
non posso allenarti per le Olimpiadi perché

821
00:52:04,960 --> 00:52:07,030
dell'hockey a causa di tutto ciò che è tuo

822
00:52:07,030 --> 00:52:09,010
atteggiamento, guardati, sei polemico

823
00:52:09,010 --> 00:52:11,980
sei sarcastico ora che lo è il tuo pattinaggio

824
00:52:11,980 --> 00:52:13,750
migliorato dopo l'incidente, lo ammetto

825
00:52:13,750 --> 00:52:15,700
ma il triplo che era il tuo biglietto tu

826
00:52:15,700 --> 00:52:17,560
non posso farlo nemmeno adesso, guarda, lavorerò

827
00:52:17,560 --> 00:52:20,490
più duramente mi eserciterò giorno e notte

828
00:52:20,490 --> 00:52:24,070
non capisci, andiamo, coach, ho fatto

829
00:52:24,070 --> 00:52:24,940
nella mia mente

830
00:52:24,940 --> 00:52:27,609
beh, distruggilo, sembra che non ci sia mai stato

831
00:52:27,609 --> 00:52:29,170
ha dato il via a qualsiasi cosa in tutta la mia vita

832
00:52:29,170 --> 00:52:31,150
e tendo a non iniziare adesso, lo sai

833
00:52:31,150 --> 00:52:32,920
ho lavorato sodo per arrivare fin qui e

834
00:52:32,920 --> 00:52:34,510
Farò quel triplo e lo farò

835
00:52:34,510 --> 00:52:36,880
andare alle Olimpiadi la domanda è se

836
00:52:36,880 --> 00:52:38,250
o no, sarai lì per aiutarmi

837
00:52:38,250 --> 00:52:41,050
andiamo, manca solo un'altra settimana, una settimana

838
00:52:41,050 --> 00:52:42,070
è tutto quello che chiedo

839
00:52:42,070 --> 00:52:43,660
non si modellano quindi non hai

840
00:52:43,660 --> 00:52:47,050
per tagliarmi mi taglierò te lo darò

841
00:52:47,050 --> 00:52:49,900
una settimana, grazie allenatore

842
00:52:49,900 --> 00:52:53,130
oh grazie ancora

843
00:52:53,670 --> 00:52:57,720
sì, ne otterrai una tripla in una settimana, maiali

844
00:52:57,720 --> 00:53:01,879
voleranno e le galline indosseranno i pantaloni

845
00:53:03,190 --> 00:53:25,880
[Musica]

846
00:53:25,880 --> 00:53:29,640
va bene, ho detto che hanno lavorato molto

847
00:53:29,640 --> 00:53:32,670
per arrivare fin qui, so di cosa si tratta

848
00:53:32,670 --> 00:53:36,420
mi piacerebbe essere tagliato fuori dal sogno olimpico

849
00:53:36,420 --> 00:53:39,540
Prometto che non ti deluderò con il tuo

850
00:53:39,540 --> 00:53:45,849
[Musica]

851
00:53:46,580 --> 00:53:49,520
di cosa sto parlando, tirerò

852
00:53:49,520 --> 00:53:52,340
questo fuori non suppone che tu abbia caldo

853
00:53:52,340 --> 00:53:55,720
consigli per me ciao Ellen

854
00:53:58,310 --> 00:54:01,500
Di sicuro non posso farcela da solo

855
00:54:01,500 --> 00:54:15,589
[Musica]

856
00:54:15,589 --> 00:54:20,269
okay, sono qui, ti dispiace dirmi perché

857
00:54:20,269 --> 00:54:21,709
la telefonata urgente per me Jeff è

858
00:54:21,709 --> 00:54:22,729
ora empia

859
00:54:22,729 --> 00:54:26,539
Ho bisogno del tuo aiuto, tu hai bisogno del mio aiuto, io ho bisogno

860
00:54:26,539 --> 00:54:27,619
tu che mi insegni come essere una figura

861
00:54:27,619 --> 00:54:30,410
pattinatore, che aspetto ha se questa è una specie di

862
00:54:30,410 --> 00:54:31,309
stupido scherzo

863
00:54:31,309 --> 00:54:33,589
Tracy, non è uno scherzo, non ricordo a

864
00:54:33,589 --> 00:54:35,269
cosa mi resta una possibilità altrimenti

865
00:54:35,269 --> 00:54:38,269
Sono fuori dalla squadra, guarda, in questo momento non lo faccio

866
00:54:38,269 --> 00:54:39,439
conosco anche la differenza tra a

867
00:54:39,439 --> 00:54:42,259
salchow e un hosting ma lo so

868
00:54:42,259 --> 00:54:44,449
una parte del mio cervello ricorda che sei gentile

869
00:54:44,449 --> 00:54:47,209
di come la memoria del riflusso è solo che lo desidero

870
00:54:47,209 --> 00:54:48,769
che qualcuno potrebbe mostrarmelo proprio tu

871
00:54:48,769 --> 00:54:50,359
come farlo nel mio corpo lo faremo semplicemente gentile

872
00:54:50,359 --> 00:54:52,579
di seguirti perché non chiedi al coach

873
00:54:52,579 --> 00:54:55,670
Parker ora, per favore, il coach Parker è pronto

874
00:54:55,670 --> 00:54:57,380
per lasciarmi cadere come una roccia calda così come sono

875
00:54:57,380 --> 00:55:00,259
ho bisogno di qualcuno di cui mi posso fidare, cosa cosa

876
00:55:00,259 --> 00:55:03,079
ti fa pensare che puoi fidarti di me per ogni evenienza

877
00:55:03,079 --> 00:55:04,400
hai dimenticato che eravamo piuttosto rigidi

878
00:55:04,400 --> 00:55:07,549
i concorrenti lo sono da anni sì, ma

879
00:55:07,549 --> 00:55:08,599
sei stata la prima persona al

880
00:55:08,599 --> 00:55:10,729
ospedale quando mi sono svegliato, quindi non possiamo essere

881
00:55:10,729 --> 00:55:15,559
che cattivo dei nemici e tu?

882
00:55:15,559 --> 00:55:16,880
Voglio sapere perché ero in ospedale

883
00:55:16,880 --> 00:55:18,730
quel giorno

884
00:55:18,730 --> 00:55:21,480
ah

885
00:55:21,600 --> 00:55:25,290
principessa Sarah l'iSchool ne avevi di più

886
00:55:25,290 --> 00:55:27,090
talento naturale di chiunque abbia mai conosciuto

887
00:55:27,090 --> 00:55:29,840
visto e l'atteggiamento da seguire

888
00:55:29,840 --> 00:55:32,040
per molto tempo l'ho pregato

889
00:55:32,040 --> 00:55:33,720
qualcosa sarebbe successo

890
00:55:33,720 --> 00:55:38,010
cadi, ti rompi una gamba e una caviglia storta

891
00:55:38,010 --> 00:55:40,480
o anche peggio

892
00:55:40,480 --> 00:55:43,420
ancora e ancora prego che tu possa e

893
00:55:43,420 --> 00:55:46,180
portare aneurisma o insufficienza renale o

894
00:55:46,180 --> 00:55:49,500
tutto ciò che avevo la possibilità di vincere

895
00:55:49,500 --> 00:55:51,670
e poi quel giorno in cui hai battuto la testa

896
00:55:51,670 --> 00:55:53,790
sul ghiaccio e sono entrato in coma I

897
00:55:53,790 --> 00:55:57,220
fuori di testa mi sentivo come se avessi fatto questo

898
00:55:57,220 --> 00:55:58,690
me stesso

899
00:55:58,690 --> 00:56:00,280
Mi sentivo così in colpa

900
00:56:00,280 --> 00:56:02,740
è stato terribile, il dottore ha detto che lo volevi

901
00:56:02,740 --> 00:56:03,340
tirarlo fuori

902
00:56:03,340 --> 00:56:04,450
hanno detto che non avresti nemmeno potuto farlo

903
00:56:04,450 --> 00:56:07,430
ascoltami quando sono venuto a trovarmi quel giorno

904
00:56:07,430 --> 00:56:09,339
e tutto quello che volevo fare era

905
00:56:09,339 --> 00:56:11,940
chiedere scusa

906
00:56:13,210 --> 00:56:16,109
è piuttosto geek

907
00:56:18,460 --> 00:56:19,780
[Musica]

908
00:56:19,780 --> 00:56:23,280
Non intendevo tutte quelle cose

909
00:56:26,600 --> 00:56:28,730
non preoccuparti

910
00:56:28,730 --> 00:56:30,930
Mi dispiace davvero per tutto questo brutto

911
00:56:30,930 --> 00:56:34,500
cose che ho detto su di te e sulle tue credenze passate

912
00:56:34,500 --> 00:56:36,870
io non ero me stesso allora e no

913
00:56:36,870 --> 00:56:37,460
scherzo

914
00:56:37,460 --> 00:56:40,170
certo cambiato

915
00:56:40,170 --> 00:56:43,650
sai che qualcuno una volta mi ha detto che il

916
00:56:43,650 --> 00:56:45,420
la chiave per abbracciare la vita significa questo

917
00:56:45,420 --> 00:56:46,890
a volte devi dimenticartene

918
00:56:46,890 --> 00:56:48,109
passato

919
00:56:48,109 --> 00:56:49,729
che ne dici, lo facciamo entrambi bene?

920
00:56:49,729 --> 00:56:50,770
ora

921
00:56:50,770 --> 00:56:52,740
affare

922
00:56:52,740 --> 00:56:56,200
[Musica]

923
00:56:56,200 --> 00:56:59,710
quindi ci siamo dimenticati del passato

924
00:56:59,710 --> 00:57:02,290
puoi aiutarmi dove vuoi

925
00:57:02,290 --> 00:57:05,110
inizia bene, penso che dovremmo iniziare da

926
00:57:05,110 --> 00:57:08,410
l'inizio okay, bene, posso insegnarti

927
00:57:08,410 --> 00:57:10,180
fino al triplo capovolgimento in tripla O ma I

928
00:57:10,180 --> 00:57:12,610
posso fare solo un doppio axel da solo a

929
00:57:12,610 --> 00:57:14,380
manciata di pattinatrici siano mai state

930
00:57:14,380 --> 00:57:17,140
in grado di atterrare un triplo axel e Giove

931
00:57:17,140 --> 00:57:18,280
Sarah era una di queste

932
00:57:18,280 --> 00:57:22,170
non conosciamo l'insegnante

933
00:57:22,790 --> 00:58:29,560
[Musica]

934
00:58:29,560 --> 00:58:32,710
Avrò finito, andiamo Sarah, te lo prometto

935
00:58:32,710 --> 00:58:38,250
Tutto questo peperoncino, no, stai scherzando, vero

936
00:58:42,780 --> 00:58:45,889
[Musica]

937
00:58:51,690 --> 00:59:21,760
[Musica]

938
00:59:25,880 --> 00:59:27,920
eccoci al Villaggio Olimpico, giusto

939
00:59:27,920 --> 00:59:30,170
ora punti focali di eventi mondiali

940
00:59:30,170 --> 00:59:32,480
al dramma umano una delle storie più grandi

941
00:59:32,480 --> 00:59:34,040
quest'anno ovviamente è fantastico

942
00:59:34,040 --> 00:59:36,350
recupero fino alla tua pattinatrice Sarah Bryan

943
00:59:36,350 --> 00:59:38,630
per separare una lesione cerebrale traumatica e

944
00:59:38,630 --> 00:59:40,700
è tornata per riconquistare il suo status di

945
00:59:40,700 --> 00:59:43,160
La fidanzata d'America e forse altro ancora

946
00:59:43,160 --> 00:59:45,020
incredibile la conseguente amicizia con

947
00:59:45,020 --> 00:59:46,010
compagno pattinatore

948
00:59:46,010 --> 00:59:48,710
Tracy è un animale un tempo acerrimo rivale

949
00:59:48,710 --> 00:59:51,650
ora sono praticamente inseparabili in quanto

950
00:59:51,650 --> 00:59:53,390
puoi vedere che c'è un'intera Armata di

951
00:59:53,390 --> 00:59:55,370
giornalisti e agenzie di stampa aspettano solo

952
00:59:55,370 --> 00:59:57,440
per ottenere lo scoop interno su storie del genere

953
00:59:57,440 --> 01:00:00,440
come questi fantastici vediamo tra

954
01:00:00,440 --> 01:00:02,330
Katherine, signorina Bryant, possiamo dirle qualcosa?

955
01:00:02,330 --> 01:00:08,420
con te qualunque cosa ti manchi, Bryan

956
01:00:08,420 --> 01:00:09,710
non sei pronto per l'imminente?

957
01:00:09,710 --> 01:00:14,240
competizione diavolo sì, intendo paradiso sì

958
01:00:14,240 --> 01:00:17,330
Sicuramente intendo dare il 100%.

959
01:00:17,330 --> 01:00:18,920
sì, ci sono state alcune segnalazioni

960
01:00:18,920 --> 01:00:20,270
che il tuo recente infortunio potrebbe aver causato

961
01:00:20,270 --> 01:00:21,950
qualche difficoltà con il tuo triplo axel

962
01:00:21,950 --> 01:00:24,020
ti spiacerebbe commentarlo bene

963
01:00:24,020 --> 01:00:25,790
niente potrebbe essere più lontano dalla verità

964
01:00:25,790 --> 01:00:28,670
Voglio dire, ti assicuro che Sarah Bryan il

965
01:00:28,670 --> 01:00:30,860
il pattinatore artistico è tornato come il metallo prima

966
01:00:30,860 --> 01:00:32,800
Posso

967
01:00:32,800 --> 01:00:35,290
quindi vedremo quella tripla da qualche parte

968
01:00:35,290 --> 01:00:36,550
nella tua routine finale

969
01:00:36,550 --> 01:00:38,170
beh diciamo solo che le probabilità di

970
01:00:38,170 --> 01:00:40,000
vedendo che la tripla è su Bennett

971
01:00:40,000 --> 01:00:41,100
tre due uno

972
01:00:41,100 --> 01:00:43,780
ecco qua, fan del pattinaggio, Sarah

973
01:00:43,780 --> 01:00:45,610
Brian promette un bel spettacolo là fuori

974
01:00:45,610 --> 01:00:48,070
sul fatto, un'altra cosa se non lo fai

975
01:00:48,070 --> 01:00:50,080
condividere la mente su chi diresti che sia stato

976
01:00:50,080 --> 01:00:51,850
la più grande influenza su di te è il suo pattinaggio

977
01:00:51,850 --> 01:00:56,109
carriera è una bella domanda, um

978
01:00:56,109 --> 01:00:59,499
Dovrei dire che Bobby Hall l'hai detto

979
01:00:59,499 --> 01:01:01,779
Bobby Hall ha detto quindi guarda che siamo tate

980
01:01:01,779 --> 01:01:03,219
sono davvero in ritardo per gli allenamenti

981
01:01:03,219 --> 01:01:06,249
andiamo ehi, come risolve la Julie?

982
01:01:06,249 --> 01:01:07,809
la questione degli amici rimasti è benvenuta

983
01:01:07,809 --> 01:01:10,029
dolore per un evento mondiale come questo

984
01:01:10,029 --> 01:01:13,199
non funziona, abbiamo risolto tutto

985
01:01:13,199 --> 01:01:15,999
uno di noi vincerà l'oro chi semplicemente

986
01:01:15,999 --> 01:01:18,640
odio st. Oh

987
01:01:18,640 --> 01:01:20,079
beh, eccolo dall'America

988
01:01:20,079 --> 01:01:23,499
migliori nella loro ricerca dell'oro olimpico, quindi

989
01:01:23,499 --> 01:01:25,890
come ho fatto?

990
01:01:27,220 --> 01:01:29,290
sì, penso che tu sia perfetto per il prossimo

991
01:01:29,290 --> 01:01:30,760
abbiamo bisogno di pubblicità

992
01:01:30,760 --> 01:01:33,630
vuoi dire

993
01:01:39,119 --> 01:01:42,619
ecco qua, grazie

994
01:01:44,470 --> 01:01:50,500
[Musica]

995
01:01:50,500 --> 01:01:55,870
Mi sento come se stessi camminando in mezzo a un mucchio

996
01:01:55,870 --> 01:01:58,799
di cracker animali

997
01:02:00,090 --> 01:02:02,599
cosa c'è che non va, signore

998
01:02:02,599 --> 01:02:06,340
niente, ci vediamo, okay

999
01:02:06,340 --> 01:02:10,110
sei sicuro sì sì

1000
01:02:11,410 --> 01:02:14,049
quindi spezza quanto sarà difficile vincere

1001
01:02:14,049 --> 01:02:16,059
senza quello che molti pensano fosse quello posteriore

1002
01:02:16,059 --> 01:02:19,779
del tuo capitano della squadra Matt Clark, beh, quello

1003
01:02:19,779 --> 01:02:21,339
Potrei non essere qui di persona, ma ci credo

1004
01:02:21,339 --> 01:02:23,349
è là fuori da qualche parte a guardarci o dentro

1005
01:02:23,349 --> 01:02:25,390
gente, sono sicuro che abbia ragione, lo siamo tutti

1006
01:02:25,390 --> 01:02:27,339
dietro di voi ragazzi, un minuto, grazie mille

1007
01:02:27,339 --> 01:02:29,490
molto

1008
01:02:29,860 --> 01:02:36,280
[Musica]

1009
01:02:36,280 --> 01:02:38,490
qui

1010
01:02:39,050 --> 01:02:43,490
sta scattando di nuovo delle istantanee

1011
01:02:44,850 --> 01:03:02,980
[Musica]

1012
01:03:04,790 --> 01:03:07,309
non può essere

1013
01:03:07,309 --> 01:03:10,659
e Daniele

1014
01:03:10,990 --> 01:03:13,470
questo

1015
01:03:17,610 --> 01:03:25,050
[Musica]

1016
01:03:27,740 --> 01:03:30,330
cos'è quella faccia grassa che hai fatto?

1017
01:03:30,330 --> 01:03:33,450
se sei a posto, sei tu cosa fare

1018
01:03:33,450 --> 01:03:35,220
vuoi, cosa intendi, cosa voglio?

1019
01:03:35,220 --> 01:03:37,170
hai fatto le Olimpiadi, signore, cosa hai ottenuto?

1020
01:03:37,170 --> 01:03:39,570
volevi che dopo tutto dovessi essere felice

1021
01:03:39,570 --> 01:03:43,920
un grosso problema, sfacciato, ho sentito che stavi facendo così

1022
01:03:43,920 --> 01:03:45,660
bene nella tua nuova vita, pensavo che fossi

1023
01:03:45,660 --> 01:03:46,950
lasciando andare abbastanza bene anche il passato

1024
01:03:46,950 --> 01:03:49,349
sì, anch'io

1025
01:03:49,349 --> 01:03:52,890
Sono appena tornato a perseguitarmi alla grande

1026
01:03:52,890 --> 01:03:56,400
ora non so nemmeno se lo sarò mai

1027
01:03:56,400 --> 01:03:59,430
in grado di lasciar andare, andiamo, non posso essere quello

1028
01:03:59,430 --> 01:04:01,640
cattivo

1029
01:04:05,950 --> 01:04:07,870
stiamo parlando delle due persone che

1030
01:04:07,870 --> 01:04:10,810
Amo di più al mondo intero

1031
01:04:10,810 --> 01:04:12,850
ora non sono sicuro che abbia mai significato

1032
01:04:12,850 --> 01:04:14,670
qualsiasi cosa o se fosse tutto solo una bugia

1033
01:04:14,670 --> 01:04:17,350
hmm perché non ne parli con loro?

1034
01:04:17,350 --> 01:04:19,930
sei libero di farlo ora che ci conosci

1035
01:04:19,930 --> 01:04:21,250
sono riusciti a fregare abbastanza bene le loro regole

1036
01:04:21,250 --> 01:04:24,240
sì

1037
01:04:24,579 --> 01:04:26,829
sai a volte il modo migliore per lasciare

1038
01:04:26,829 --> 01:04:28,839
abbandonare il passato significa affrontarlo a testa alta

1039
01:04:28,839 --> 01:04:31,390
questa potrebbe essere la tua ultima possibilità di ambientarti

1040
01:04:31,390 --> 01:04:32,650
la cronaca è chiara

1041
01:04:32,650 --> 01:04:35,900
[Musica]

1042
01:04:35,900 --> 01:04:38,630
del resto da quando hai paura?

1043
01:04:38,630 --> 01:04:41,079
di confronto

1044
01:04:42,349 --> 01:04:45,009
buon punto

1045
01:04:45,520 --> 01:04:47,730
bene

1046
01:04:47,730 --> 01:04:49,920
è tempo di parlare seriamente a cuore aperto

1047
01:04:49,920 --> 01:04:51,680
piccolo amico Romeo

1048
01:04:51,680 --> 01:04:56,670
vuoi venire, scusa, il dovere chiama qualcuno

1049
01:04:56,670 --> 01:04:58,319
idiota su una moto con un'auto elastica

1050
01:04:58,319 --> 01:05:01,170
stai per fare la storia della televisione, vai

1051
01:05:01,170 --> 01:05:03,299
su starai bene da solo

1052
01:05:03,299 --> 01:05:05,880
grazie Alan

1053
01:05:05,880 --> 01:05:07,800
sei un angelo

1054
01:05:07,800 --> 01:05:10,850
così mi è stato detto

1055
01:05:15,170 --> 01:05:19,639
[Musica]

1056
01:05:20,290 --> 01:05:22,120
buona fortuna, signore

1057
01:05:22,120 --> 01:05:27,440
[Musica]

1058
01:05:34,220 --> 01:05:40,880
Sara Bryan via sì, no, in realtà lo ero

1059
01:05:40,880 --> 01:05:42,740
alla ricerca di un coraggioso Rossovich nella sua stanza

1060
01:05:42,740 --> 01:05:46,790
ha già fatto il check-in? Oh Sara, signorina Brian

1061
01:05:46,790 --> 01:05:48,230
in realtà non dovremmo cedere

1062
01:05:48,230 --> 01:05:50,470
informazioni personali come quella ns

1063
01:05:50,470 --> 01:05:53,470
eccezione

1064
01:06:01,970 --> 01:06:05,119
stanza 5 3 Grazie

1065
01:06:05,119 --> 01:06:10,359
oh buona fortuna domani sera

1066
01:06:11,600 --> 01:06:15,220
cerebrale e formaggio

1067
01:06:15,220 --> 01:06:22,779
solo un minuto posso aiutarti

1068
01:06:23,310 --> 01:06:25,910
sì

1069
01:06:25,910 --> 01:06:27,920
in realtà stavo cercando un rasa

1070
01:06:27,920 --> 01:06:31,180
 stanza in cui Ray non c'è in questo momento

1071
01:06:31,180 --> 01:06:33,860
non sei tu Sarah Bryan evasori del teatro

1072
01:06:33,860 --> 01:06:37,820
Immagino che la domanda sia ancora aperta

1073
01:06:37,820 --> 01:06:42,650
dibattito, per favore, perché non vieni, sicuro?

1074
01:06:42,650 --> 01:06:45,490
grazie

1075
01:06:48,670 --> 01:06:53,829
quindi sei un amico della razza, uh sì, noi

1076
01:06:53,829 --> 01:06:56,490
ci conosciamo da molto tempo

1077
01:06:56,490 --> 01:06:59,289
praticamente un'altra vita

1078
01:06:59,289 --> 01:07:01,619
strano che tu non mi abbia mai parlato di te

1079
01:07:01,619 --> 01:07:04,119
sì, beh, non me l'ha detto esattamente

1080
01:07:04,119 --> 01:07:07,450
anche riguardo a te c'è una sorta di

1081
01:07:07,450 --> 01:07:10,990
problema, beh, voi ragazzi vi siete mossi terribilmente velocemente

1082
01:07:10,990 --> 01:07:13,329
non pensi a cosa sta succedendo qui?

1083
01:07:13,329 --> 01:07:15,039
significa che non avresti potuto nemmeno aspettare un

1084
01:07:15,039 --> 01:07:20,170
mese e questo calmati Matt, come hai fatto?

1085
01:07:20,170 --> 01:07:22,900
sappi che è il nome del bambino, il dottore

1086
01:07:22,900 --> 01:07:24,549
mi ha appena detto due settimane fa che è un

1087
01:07:24,549 --> 01:07:27,099
ragazzo e tu lo hai chiamato Matt, chi sei?

1088
01:07:27,099 --> 01:07:28,539
pensando che non hai compassione

1089
01:07:28,539 --> 01:07:30,039
cosa c'è che non va in Matt, per il cielo

1090
01:07:30,039 --> 01:07:33,510
per l'amor era il nome di suo padre

1091
01:07:37,310 --> 01:07:39,640
il padre del bambino

1092
01:07:39,640 --> 01:07:44,320
il suo nome era Matt Matt Clark ex

1093
01:07:44,320 --> 01:07:47,880
capitano degli Stati Uniti squadra di hockey

1094
01:07:48,350 --> 01:07:50,660
eravamo appena fidanzati e stavamo per sposarci quando

1095
01:07:50,660 --> 01:07:52,870
ehm

1096
01:07:54,640 --> 01:07:56,560
Devo dirti che lo è

1097
01:07:56,560 --> 01:07:58,770
diventerò tuo padre

1098
01:07:58,770 --> 01:08:01,610
così tanto a volte

1099
01:08:02,600 --> 01:08:05,560
anche tu saresti stato un ottimo papà

1100
01:08:05,560 --> 01:08:07,180
probabilmente è andato lì pensando di sì

1101
01:08:07,180 --> 01:08:11,770
se stesso, ma so che lo farebbe e lo so

1102
01:08:11,770 --> 01:08:14,829
sarà davvero difficile

1103
01:08:14,829 --> 01:08:19,149
sì, ma ehm

1104
01:08:19,149 --> 01:08:21,130
questa è la Honda per la quale mi hanno trattato

1105
01:08:21,130 --> 01:08:22,479
qualunque sia il motivo, quindi immagino che lo farò

1106
01:08:22,479 --> 01:08:25,149
bisogna accettarlo

1107
01:08:25,149 --> 01:08:27,850
come ti diceva sempre mia madre

1108
01:08:27,850 --> 01:08:29,319
puoi dipingere solo con i colori che hai

1109
01:08:29,319 --> 01:08:31,859
stato dato

1110
01:08:33,100 --> 01:08:36,060
- modo doloroso di dirlo

1111
01:08:36,060 --> 01:08:37,950
dipingi con i colori che sei

1112
01:08:37,950 --> 01:08:40,339
dato

1113
01:08:40,609 --> 01:08:41,740
[Musica]

1114
01:08:41,740 --> 01:08:45,370
ecco, stai bene

1115
01:08:47,198 --> 01:08:49,448
non preoccuparti di me

1116
01:08:49,448 --> 01:08:52,948
Lo sto facendo spesso ultimamente

1117
01:08:54,010 --> 01:08:57,850
e questo è così umiliante

1118
01:09:01,339 --> 01:09:07,430
e allora, che mi dici di te e Ray?

1119
01:09:07,430 --> 01:09:09,080
che è stato un amico meraviglioso

1120
01:09:09,080 --> 01:09:11,750
attraverso tutti noi si è persino offerto di farlo

1121
01:09:11,750 --> 01:09:15,260
aiutami a sostenermi nel bambino che ha incontrato

1122
01:09:15,260 --> 01:09:17,590
migliori amici

1123
01:09:19,960 --> 01:09:21,310
e forse voi due lo otterrete

1124
01:09:21,310 --> 01:09:23,319
sposato un giorno

1125
01:09:23,319 --> 01:09:26,639
sì, perché dici così?

1126
01:09:27,799 --> 01:09:30,550
sembrano entrambi persone davvero fantastiche

1127
01:09:30,550 --> 01:09:32,839
[Musica]

1128
01:09:32,839 --> 01:09:36,278
meriti il meglio della vita

1129
01:09:41,600 --> 01:09:45,250
Probabilmente dovrei andare

1130
01:09:48,490 --> 01:09:51,810
sai che penso che ti ami ancora chi

1131
01:09:51,810 --> 01:09:57,030
conosce il padre del bambino

1132
01:09:57,030 --> 01:09:59,940
vi ama moltissimo entrambi, davvero

1133
01:09:59,940 --> 01:10:02,570
la penso così

1134
01:10:05,969 --> 01:10:09,660
a causa di quel pipistrello, papà devi farlo tu

1135
01:10:09,660 --> 01:10:12,140
[Musica]

1136
01:10:12,140 --> 01:10:15,449
e non lo chiamerei così

1137
01:10:15,449 --> 01:10:19,940
Matthews meglio che sia già qualcosa

1138
01:10:21,130 --> 01:10:23,700
Immagino che abbiamo ragione su questo

1139
01:10:23,700 --> 01:10:25,420
[Musica]

1140
01:10:25,420 --> 01:10:28,500
Matteo Ludus

1141
01:10:31,149 --> 01:10:34,559
ehi, sei per caso un disco da hockey

1142
01:10:34,559 --> 01:10:38,169
stai scherzando, mi devo mettere i denti anteriori

1143
01:10:38,169 --> 01:10:41,050
unisciti a me in HL ho un biglietto extra

1144
01:10:41,050 --> 01:10:43,479
alla grande partita di stasera, ti piacerebbe?

1145
01:10:43,479 --> 01:10:45,350
vieni con me

1146
01:10:45,350 --> 01:10:48,280
di cui ho bisogno

1147
01:10:50,270 --> 01:10:52,940
Sarei fantastico

1148
01:10:52,940 --> 01:10:55,760
numero nove occhi danneggiati su Fallujah

1149
01:10:55,760 --> 01:10:59,290
romanziere ma negli Stati Uniti zona

1150
01:10:59,500 --> 01:11:02,550
[Applausi]

1151
01:11:02,550 --> 01:11:05,550
gli Stati Uniti è all'attacco

1152
01:11:05,550 --> 01:11:08,510
alla linea

1153
01:11:13,900 --> 01:11:15,840
[Musica]

1154
01:11:15,840 --> 01:11:21,220
[Applausi]

1155
01:11:27,090 --> 01:11:30,770
[Applausi]

1156
01:11:36,730 --> 01:11:39,990
[Applausi]

1157
01:11:50,220 --> 01:11:52,930
la tragica perdita del capitano Mac questo

1158
01:11:52,930 --> 01:11:54,970
la squadra proprio non può

1159
01:11:54,970 --> 01:11:56,660
[Musica]

1160
01:11:56,660 --> 01:11:57,340
[Risate]

1161
01:11:57,340 --> 01:12:00,390
[Musica]

1162
01:12:06,050 --> 01:12:08,890
[Musica]

1163
01:12:08,890 --> 01:12:11,420
ti dispiacerebbe tenermi il posto, papà

1164
01:12:11,420 --> 01:12:13,010
o la ragazza si prende cura di qualcosa

1165
01:12:13,010 --> 01:12:16,640
papà, hai sentito solo quello

1166
01:12:16,640 --> 01:12:18,310
persona mi ha mai chiamato così

1167
01:12:18,310 --> 01:12:34,739
[Musica]

1168
01:12:34,739 --> 01:12:37,280
Matteo

1169
01:13:03,540 --> 01:13:06,590
[Musica]

1170
01:13:07,580 --> 01:13:09,720
chi siete e cosa siete

1171
01:13:09,720 --> 01:13:11,790
fare con gli Stati Uniti uomo della squadra di hockey

1172
01:13:11,790 --> 01:13:13,260
devi giocare come un gruppo di

1173
01:13:13,260 --> 01:13:15,750
viole del pensiero Bobby, di certo non li fai

1174
01:13:15,750 --> 01:13:17,550
ceppi che chiami piedi che alcuni piccioni faranno

1175
01:13:17,550 --> 01:13:19,050
pensi di essere una statua e cagati addosso

1176
01:13:19,050 --> 01:13:20,670
tu Sam, un duro

1177
01:13:20,670 --> 01:13:22,140
per cui nessuno combatterà le tue battaglie

1178
01:13:22,140 --> 01:13:24,960
non puoi più tornare indietro e scriverne cinque

1179
01:13:24,960 --> 01:13:26,280
gol cinque

1180
01:13:26,280 --> 01:13:27,840
come ti definiresti portiere o?

1181
01:13:27,840 --> 01:13:29,340
solo un obiettivo in modo che i russi possano farlo

1182
01:13:29,340 --> 01:13:30,090
trovare la rete

1183
01:13:30,090 --> 01:13:32,220
ragazzi, avete un imbarazzo, andiamo

1184
01:13:32,220 --> 01:13:34,410
riprenditi il tuo orgoglio, sei una squadra di

1185
01:13:34,410 --> 01:13:37,020
la famiglia si protegge a vicenda e lotta per ciascuno

1186
01:13:37,020 --> 01:13:37,380
altro

1187
01:13:37,380 --> 01:13:39,990
Dan, sei venuto fin qui solo per prenderlo

1188
01:13:39,990 --> 01:13:43,650
il bronzo che lavori troppo lascialo andare

1189
01:13:43,650 --> 01:13:45,390
va bene tesoro, basta così

1190
01:13:45,390 --> 01:13:50,580
verrà con noi molto presto aspetta aspetta a

1191
01:13:50,580 --> 01:13:53,850
secondo tre uno

1192
01:13:53,850 --> 01:13:56,190
ha bisogno di una piccola incursione nel tuo momento

1193
01:13:56,190 --> 01:13:57,960
avvicinati al piatto, amico

1194
01:13:57,960 --> 01:14:04,260
[Musica]

1195
01:14:04,260 --> 01:14:06,870
gorgiera di pioggia

1196
01:14:06,870 --> 01:14:09,880
noi latrina

1197
01:14:09,880 --> 01:14:12,510
della tua bellezza

1198
01:14:12,510 --> 01:14:14,970
oh ragazzo

1199
01:14:14,970 --> 01:14:22,190
[Musica]

1200
01:14:23,500 --> 01:14:26,170
che psicopatico si abbina a quello I

1201
01:14:26,170 --> 01:14:28,450
non lo so, forse dovremmo prenderne un po' eh

1202
01:14:28,450 --> 01:14:29,770
mi hai sentito

1203
01:14:29,770 --> 01:14:31,360
ha ragione in tutto quello che ha detto

1204
01:14:31,360 --> 01:14:32,740
giusto, stiamo giocando come un gruppo di

1205
01:14:32,740 --> 01:14:34,600
viole del pensiero là fuori che era o prendilo

1206
01:14:34,600 --> 01:14:39,690
insieme vado a casa adesso, ascoltate ragazzi

1207
01:14:39,690 --> 01:14:41,890
prima di venire qui ho fatto una promessa

1208
01:14:41,890 --> 01:14:44,040
me stesso che avrei fatto tutto

1209
01:14:44,040 --> 01:14:47,500
è in mio potere vincere un oro a questi

1210
01:14:47,500 --> 01:14:52,429
Le Olimpiadi non sono per il mio Paese, non per me

1211
01:14:52,429 --> 01:14:54,239
ma formato

1212
01:14:54,239 --> 01:14:57,770
nostro fratello, il mio migliore amico

1213
01:14:57,770 --> 01:14:59,810
quando si trattava di giocare a questo gioco tu

1214
01:14:59,810 --> 01:15:01,310
so che ho sempre tirato fuori il meglio di me

1215
01:15:01,310 --> 01:15:03,020
voglio dire, dai, tira fuori il meglio in assoluto

1216
01:15:03,020 --> 01:15:05,719
di noi quindi sarò dannato se mai mi capiterà

1217
01:15:05,719 --> 01:15:08,330
manterrò una promessa del genere, quindi

1218
01:15:08,330 --> 01:15:09,290
cosa sarà?

1219
01:15:09,290 --> 01:15:11,320
Io

1220
01:15:12,460 --> 01:15:15,460
sì

1221
01:15:15,590 --> 01:15:18,779
[Applausi]

1222
01:15:30,240 --> 01:15:33,389
[Musica]

1223
01:15:40,020 --> 01:15:43,089
[Musica]

1224
01:16:02,050 --> 01:16:06,439
[Applausi]

1225
01:16:11,320 --> 01:16:14,930
tutte le restrizioni commerciali esercitano pressione

1226
01:16:14,930 --> 01:16:23,659
[Applausi]

1227
01:16:24,310 --> 01:16:27,730
gli Stati Uniti

1228
01:16:30,480 --> 01:16:33,839
questo è uno

1229
01:16:47,490 --> 01:16:52,260
[Applausi]

1230
01:17:00,670 --> 01:17:03,840
[Musica]

1231
01:17:23,760 --> 01:17:26,870
[Musica]

1232
01:17:26,870 --> 01:17:29,970
[Applausi]

1233
01:17:37,890 --> 01:17:41,009
[Musica]

1234
01:17:43,460 --> 01:17:46,140
[Applausi]

1235
01:17:46,140 --> 01:17:48,560
[Musica]

1236
01:17:48,560 --> 01:17:49,090
[Applausi]

1237
01:17:49,090 --> 01:17:55,090
[Musica]

1238
01:17:55,090 --> 01:18:08,760
[Applausi]

1239
01:18:08,760 --> 01:18:09,090
[Musica]

1240
01:18:09,090 --> 01:18:18,460
[Applausi]

1241
01:18:18,460 --> 01:18:24,650
[Musica]

1242
01:18:24,650 --> 01:18:28,420
[Applausi]

1243
01:18:28,420 --> 01:18:28,910
[Musica]

1244
01:18:28,910 --> 01:18:29,660
[Applausi]

1245
01:18:29,660 --> 01:18:31,440
[Musica]

1246
01:18:31,440 --> 01:18:35,099
[Applausi]

1247
01:18:43,480 --> 01:18:46,940
[Applausi]

1248
01:18:52,660 --> 01:18:54,380
L'America ha trattenuto il fiato

1249
01:18:54,380 --> 01:18:56,390
in attesa di vedere se la pattinatrice statunitense Sarah

1250
01:18:56,390 --> 01:18:58,220
Brian si è ripreso abbastanza da un

1251
01:18:58,220 --> 01:19:00,260
incidente quasi mortale sei mesi fa a

1252
01:19:00,260 --> 01:19:02,090
prendi anche quello della battaglia d'oro

1253
01:19:02,090 --> 01:19:03,920
molto tempo fa ancora assicura un vero

1254
01:19:03,920 --> 01:19:05,840
notevole ora a breve di ieri

1255
01:19:05,840 --> 01:19:08,000
programma Sarah è riuscita solo a raddoppiare

1256
01:19:08,000 --> 01:19:10,190
i suoi assi che la ferirono gravemente

1257
01:19:10,190 --> 01:19:12,830
facendola finire in un pareggio a tre per il terzo posto

1258
01:19:12,830 --> 01:19:15,140
uno dei pochi atleti di pattinaggio artistico

1259
01:19:15,140 --> 01:19:16,940
nel mondo per atterrare costantemente

1260
01:19:16,940 --> 01:19:19,430
triplo axel non è sicuro che sia lei

1261
01:19:19,430 --> 01:19:21,260
ci proverò anche per così tanto tempo

1262
01:19:21,260 --> 01:19:23,390
programma secondo il suo allenatore Stephen

1263
01:19:23,390 --> 01:19:25,430
Parker mi mostrerà uno scambio pratico

1264
01:19:25,430 --> 01:19:27,800
conquistare la medaglia d'oro e ancor meno qualsiasi medaglia

1265
01:19:27,800 --> 01:19:29,300
con questa competizione non ce n'è mai stata

1266
01:19:29,300 --> 01:19:32,540
prestazione eccezionalmente bella

1267
01:19:32,540 --> 01:19:33,830
dal pattinatore artistico statunitense

1268
01:19:33,830 --> 01:19:36,290
Tracy Hannibal Sono sicura che ne vedremo qualcuno

1269
01:19:36,290 --> 01:19:38,210
ottimi punteggi per l'impressione artistica

1270
01:19:38,210 --> 01:19:41,869
dovrebbe anche conservare bene la tecnologia

1271
01:19:41,869 --> 01:19:44,330
Tracy sta cercando di completarla

1272
01:19:44,330 --> 01:19:47,119
elementi tecnici meravigliosi per il

1273
01:19:47,119 --> 01:19:48,679
i giudici sembrano lasciare qualche spazio

1274
01:19:48,679 --> 01:19:50,900
anticipazione della tripla di Sarah Brian

1275
01:19:50,900 --> 01:19:53,270
axel ma se non lo atterra, possono farlo

1276
01:19:53,270 --> 01:19:55,790
sarà la stessa Tracy a ricevere l'agognato pieno

1277
01:19:55,790 --> 01:19:58,369
metallo che finisce qui con un bellissimo

1278
01:19:58,369 --> 01:20:00,770
girate lì, ce l'avete, signore e

1279
01:20:00,770 --> 01:20:01,120
signori

1280
01:20:01,120 --> 01:20:01,500
[Musica]

1281
01:20:01,500 --> 01:20:02,650
[Applausi]

1282
01:20:02,650 --> 01:20:05,780
[Musica]

1283
01:20:06,190 --> 01:20:08,990
per Tracy ha lavorato così duramente per questo

1284
01:20:08,990 --> 01:20:12,070
e alla fine ce l'ha fatta

1285
01:20:12,070 --> 01:20:14,360
non preoccuparti per Tracy, andrà tutto bene

1286
01:20:14,360 --> 01:20:16,340
inizia a pensare alla tua routine

1287
01:20:16,340 --> 01:20:18,050
ora prova a guardare lo stato di contraddizione

1288
01:20:18,050 --> 01:20:18,510
piccolo

1289
01:20:18,510 --> 01:20:25,490
[Applausi]

1290
01:20:25,780 --> 01:20:32,420
i cellulari sarebbero qui in missione

1291
01:20:32,420 --> 01:20:33,520
[Applausi]

1292
01:20:33,520 --> 01:20:36,580
va bene così

1293
01:20:39,650 --> 01:20:42,740
[Applausi]

1294
01:20:42,969 --> 01:20:46,659
il signore ti sta spostando questo

1295
01:20:46,780 --> 01:20:49,740
cosa dice

1296
01:20:50,670 --> 01:20:54,330
va bene biscotto

1297
01:20:56,280 --> 01:21:01,688
[Musica]

1298
01:21:04,050 --> 01:21:06,770
assolutamente no

1299
01:21:06,790 --> 01:21:10,400
sono semplicemente troppi tutti

1300
01:21:10,400 --> 01:21:11,780
meglio uscire prima che inizino

1301
01:21:11,780 --> 01:21:17,990
una rivolta se questo ti preoccupa

1302
01:21:17,990 --> 01:21:20,960
tripla azione, basta fare il doppio se

1303
01:21:20,960 --> 01:21:23,030
una squadra chiave può segnare quattro gol in uno

1304
01:21:23,030 --> 01:21:26,120
punto, posso ottenere una tripla, okay, esci

1305
01:21:26,120 --> 01:21:28,720
lì fai qualcosa

1306
01:21:29,010 --> 01:21:35,430
[Musica]

1307
01:21:38,590 --> 01:21:40,970
ragazze molto gentili, venite fuori

1308
01:21:40,970 --> 01:21:44,190
lì e vai a pattinare da fare

1309
01:21:44,190 --> 01:21:48,610
[Applausi]

1310
01:21:58,020 --> 01:22:00,670
educare il centro e Sarah Bryant e

1311
01:22:00,670 --> 01:22:02,350
pronto a prendere la tua posizione di apertura per

1312
01:22:02,350 --> 01:22:04,800
il programma

1313
01:22:06,360 --> 01:22:07,590
[Applausi]

1314
01:22:07,590 --> 01:22:10,349
[Musica]

1315
01:22:10,349 --> 01:22:13,730
Colletta:

1316
01:22:14,039 --> 01:22:16,260
ebbene eccolo qui il tanto atteso programma

1317
01:22:16,260 --> 01:22:19,139
da Sara corri a nascondere la loro faccia adesso

1318
01:22:19,139 --> 01:22:22,830
ma hai comunque la possibilità di segnare il gol

1319
01:22:22,830 --> 01:22:25,820
[Musica]

1320
01:22:25,820 --> 01:22:28,210
primo programma dell'imperatore adesso

1321
01:22:28,210 --> 01:22:32,050
[Musica]

1322
01:22:32,050 --> 01:22:34,630
sì, alcuni maschi aspettano un ottimo lavoro

1323
01:22:34,630 --> 01:22:37,040
iniziare il programma

1324
01:22:37,040 --> 01:22:39,540
ma come si sente la tua Sarah in questo momento

1325
01:22:39,540 --> 01:22:46,170
devi essere tremendo e vuole una possibilità di

1326
01:22:46,170 --> 01:22:48,330
una medaglia d'oro, sai che è

1327
01:22:48,330 --> 01:22:50,520
gli artisti Sarah non ne avranno più

1328
01:22:50,520 --> 01:22:53,070
la memoria è minuscola

1329
01:22:53,070 --> 01:22:57,490
[Applausi]

1330
01:22:57,490 --> 01:22:59,290
ti prenderai il tuo tempo con tutto il

1331
01:22:59,290 --> 01:23:00,150
elementi

1332
01:23:00,150 --> 01:23:01,310
[Musica]

1333
01:23:01,310 --> 01:23:04,399
[Applausi]

1334
01:23:05,709 --> 01:23:08,499
prestazione meravigliosa, tutto viene giù

1335
01:23:08,499 --> 01:23:10,630
in questo è compressa una vita di lavoro

1336
01:23:10,630 --> 01:23:13,599
in pochi minuti quelle routine finora

1337
01:23:13,599 --> 01:23:17,800
lavoro impeccabile, non credo di averlo mai fatto

1338
01:23:17,800 --> 01:23:20,460
molto sono scappato con così tanto contenuto

1339
01:23:20,460 --> 01:23:21,140
[Applausi]

1340
01:23:21,140 --> 01:23:23,079
[Musica]

1341
01:23:23,079 --> 01:23:24,579
e mentre lei è preoccupata per il

1342
01:23:24,579 --> 01:23:27,219
l'imminente asse del cerchio, certamente non lo è

1343
01:23:27,219 --> 01:23:29,010
lasciando il suo spettacolo

1344
01:23:29,010 --> 01:23:31,540
[Musica]

1345
01:23:31,540 --> 01:23:34,270
scriba sillabico con la vera prova

1346
01:23:34,270 --> 01:23:35,870
[Applausi]

1347
01:23:35,870 --> 01:23:39,130
importante al raddoppio Sunsational

1348
01:23:39,130 --> 01:23:40,840
la mia petizione riguarda i punteggi che abbiamo visto

1349
01:23:40,840 --> 01:23:43,540
finora stasera ha bisogno di questo triplo e

1350
01:23:43,540 --> 01:23:44,770
eccolo che arriva

1351
01:23:44,770 --> 01:24:03,360
[Musica]

1352
01:24:03,360 --> 01:24:07,260
[Applausi]

1353
01:24:07,260 --> 01:24:08,000
[Musica]

1354
01:24:08,000 --> 01:24:10,170
[Applausi]

1355
01:24:10,170 --> 01:24:12,340
storia

1356
01:24:12,340 --> 01:24:18,420
[Musica]

1357
01:24:18,420 --> 01:24:18,590
[Applausi]

1358
01:24:18,590 --> 01:24:21,880
[Musica]

1359
01:24:21,880 --> 01:24:23,420
[Applausi]

1360
01:24:23,420 --> 01:24:30,300
[Musica]

1361
01:24:30,300 --> 01:24:30,640
[Applausi]

1362
01:24:30,640 --> 01:25:17,320
[Musica]